>
哈尔跃过肮脏的吧台，往店主逼近而去。店主被吓得站了起身。而哈尔却强行揪起店主的领口。
哈尔指着摆在店主背后架上的木质烟斗，以带着压迫感的声音询问道。
「那些吸食工具和这个是一样的东西吧？」
哈尔把奥莉娅娜的吸食工具递至店主面前。
构造完全一模一样的吸食工具还有五、六根，被随意摆放在店里的棚架上。看来这玩意儿似乎是这间店的商品。
「对、对啊……那又怎样？这种东西在岛上又不是什么新鲜的玩意儿咧。」
店员提高了音量反问道。哈尔无视店员继续问道。
「那些男人是？」
「是店里的常客。」
「是毒品成瘾者吗？」
「毒品？你是警察吗？」
店主害怕得脸部抽搐。哈尔紧盯着对方，摇了摇头。
「我不是警察，是焚书官。」
「焚书官？是像教会的祭司之类的吗？」
店主看着哈尔身上的奇装异服，困惑地低声说道。哈尔粗鲁地揪起店主的前襟。
「现在是我在问你问题，快回答。」
「等、等一下。你完全误会了。『乐园的碎片』才不是什么毒品。那只不过是漂流木而已。」
「漂流木？」
哈尔的双眸中爬满了疑惑的神色。店主大动作地点了好几次头说道：
「漂流到这附近海岸的漂流木之中，偶尔会有一些这种像是化石的东西混在里面。把它削一削，再这样烤一下，就可以暂时作个好梦。」
「也就是幻觉作用？」
哈尔表情一凛。店主慌了手脚、全身发抖。
「不，不是的。这可和毒品引起的幻觉不一样。对了，这东西会唤醒人的记忆。」
「记忆？」
「没错。不管是谁，都会有想要重新来过的过去，又或者是不想忘记的幸福记忆吧？这石头能够让人看见这些东西，可以让人在梦中再重温一次这些回忆。」
「可是，人是无法回到过去的。」
哈尔的语气十分冷淡。店主笑得十分谄媚，半张着嘴点了点头。
「是啊。到了最后，梦也只不过是梦。但是，也是有不依靠这些就活不下去的人啊。」
哈尔放开了店主。店主轻轻咳了几声，脚步踉跄地往后退至墙边。
「也不过是十几年前的事，当时这座岛是随处可见的渔业小岛。虽然不怎么富裕，大家都喜爱自己的工作，努力打拼着。海克洛夫特老爷他们开发这座岛之后，虽然观光客增加了，但是也有人找不到工作。这些人想要缅怀过去又有什么错？」
「海克洛夫特啊……」
哈尔以不带感情的眼神看向店主，把吊坠递至他面前。
「你认识这个女孩吗？」
「嗯，认识。是奥莉娅娜吧。」
店主发出了疲惫的声音。
「她之前常常来买『碎片』唷。不过，发生了那种事也是没办法的吧。」
「那种事？」
「她的恋人死了。」
店主这番出人意料之外的话让哈尔沉默了下来。店主看着哈尔这副模样，表情上多了几分得意。
「是一个叫迪恩的男人。说起来奥莉娅娜倒也不是完全没有责任。」
「这件事麻烦你再说详细一点。」
语毕，哈尔放了几枚银币在吧台上。店主匆匆忙忙拿走了银币，露出了谦卑的笑容。
「好、好的……你知道海魔的财富这件事吗？」
「你是指传闻中海克洛夫特在十五年前发现的那笔资金吧。」
「是的。拜那笔财富所赐，这座岛不管是在好的方面或坏的方面，都产生了许多的变化。」
语毕，店主将杯中的酒一饮而尽。
「迪恩从还是个小鬼头的时候开始啊，就已经是个技术很好的渔夫啦。不过，后来因为开发的关系，出海捕鱼的人少了很多。来买鱼的人也跟着减少了许多。那小子总是希望可以找到方法改变现在的情况，就跑去弄了一艘自己的船。」
「船？」
「就渔船啊。只要有一艘配备有鱼笼和加工设备的渔船，他们就可以直接把鱼运到王国本土去卖。交易条件也好很多。这样一来，就不用看海克洛夫特老爷和观光客的脸色也可以混口饭吃。也毋须在意他和奥莉娅娜之间的身分差距。」
「那种规模的船也不是说买就买得到的吧？」
哈尔冷冷地反问道。店主点了点头，吁出一口酒气。
「是啊。所以迪恩才会去打海魔财宝的主意。」
听了店主这番话，哈尔露出了怀疑的表情。
「财宝不是早就被海克洛夫特拿