/>
然而，老人却安稳地摇了摇头。
「当然我已经有想过这个可能性。不过，就连我派去把女儿带回来的部下们都没有半个人回来，这又要怎么解释？」
接着，海克洛夫特的表情放松了下来，像是失去力气般缓缓靠向沙发，疲惫不堪地深深吁了一口气。
「坦白说，一直到现在，我请来的追兵可不只你们。但是，他们也跟我的女儿一样，突然就从岛上失去了踪影。我也有在想，搞不好奥莉娅娜真的找到乐园了。」
哈尔一声不吭地看着老人这副模样一会儿。
「好吧。」
不久后，他冷然说道。海克洛夫特表情夸张地亮了起来。
「你愿意接下我的委托了是吗？焚书官。」
「你可别误会，我的目的只不过是要烧了幻书罢了。」
哈尔将手中的长杖握得铿啷响了一下。
「不过，如果你女儿真的是遭《乐园之书》所困，以结果而言也或许能救出你女儿。即使你女儿并不希望如此。」
海克洛夫特瞪着哈尔叹了口气。老人不发一语地挥了挥右手之后，其中一位部下走到了哈尔两人的面前。部下手中抱着一个不怎么大的马口铁箱子。
「这是？」
哈尔接过箱子询问道。
「我女儿留在房里的东西。虽然我也不知道帮不帮得上忙。」
海克洛夫特随口答道。
哈尔随手打开了箱子。箱子里杂乱无章塞满了零散的生活用品。像是镜子、化妆品、日记以及朋友寄来的信件等等。
「是你女儿的照片啊。算她走运长得不像爸爸。」
芙兰看见放在吊坠之中的相片，呵呵呵地从喉咙发出笑声。照片上的是个看起来弱不禁风的女孩。亚麻色的头发配上白皙的肌肤，确实不太像海克洛夫特。
哈尔对照片不感兴趣，一直看着箱子内的物品。
「这是什么？」
他忽地看见了某样物品，并把它取了出来。
「怎么啦？你找到她穿过的内裤之类的东西吗？」
虽然芙兰戏谵地这么问着，但哈尔并没有回答。方才他所看到的是一个以木头及金属制成、手工粗糙烟斗。虽然上面留有经常使用的痕迹，染上的却不是烟草的气味。
「似乎不是一个单纯的烟斗呢。为什么一个十六岁的小女孩会有这种东西？」
哈尔怀疑地眯起双眼。芙兰语气随便地说道：
「很像吸毒品用的工具呢。」
「毒品……吗……」
哈尔面无表情地低声说道。
3
隔日午后。哈尔把摩托车停在海边附近，吃着迟来的午餐。
曝晒在毒辣的阳光下，他的侧脸露出几许疲态。为了调查海克洛夫特之女所留下来的烟斗，他花了一个晚上四处查访，却几乎没有任何成果。
虽然轻易找到了毒贩，但是他们所贩卖的是会留下独特气味、粗糙滥制的鸦片，和残留在烟斗上的味道并不相同。
由于关于海克洛夫特之女的唯一的线索也断了，哈尔脸上看得见些微的烦躁。
「那边在吵什么？」
芙兰愉悦地抬头看着哈尔这副模样，开口问道。
坐在边车上的拘束衣少女所看的是停泊在港口中的其中一艘船只。
那是艘大型高速轮船。来往王国本土及此岛屿间的定期航班。
周围的人山人海弥漫着不寻常的气氛。在看热闹的人群之中甚至还看得见警察及看似医生的人的身影。
「好像有人死在那艘高速轮船上。」
哈尔毫不关心地说道。男子的尸体被放上担架，搬往船只的甲板上。虽然知道死因是大量出血，但是从哈尔两人的位子却无法看见尸体的模样。
「嗯，那不就是我们来的时候搭的船吗！好像很好玩呢，要不要去看看？」
芙兰发出像孩子般的吵闹声。哈尔冷淡地摇了摇头。
「跟幻书无关的事就与我无关。」
「可是啊，他们说好像是被海魔吃掉的咧。」
芙兰听见凑热闹的人群们正在议论纷纷。哈尔略感兴趣地抬起了头。
「海魔……吗……」
哈尔就这么拿着烟斗，正准备往港口的方向迈步而出。
就在此时，有位女子突然像是要挡住哈尔去路，步履蹒跚地出现了。
「啊……唔……」
是位有着一头令人印象深刻的卷翘长发的妖艳女子。
她身上披着像是研究员会穿的白袍，手里拿着一个小行李箱。虽然颇具姿色，但是脸上却已失去血色甚至发青。
「已经……不行了……」
她绊到了自己的