sp; 「唔……啊……啊啊啊啊啊啊啊！」
卫斯理·古雷德发出惨烈的悲鸣之后，逃之天天。
修伊与妲丽安疲惫不堪地看着他离去的背影，叹了口气。
不知不觉间，四周已被夜晚的黑暗所包围，月光悄悄地照耀着两人。
5
安息日的晴朗早晨。稀薄的晨雾也已散去，天空之中万里无云、一片湛蓝。一架绘有海盗旗帜（Jolly Roger）徽章的低俗复叶机停在民间的狭小跑道上。
「两位这次真是帮了大忙咧！谢谢啊！修伊少爷、妲丽子。」
雷欧一身葡萄酒色的飞行服，对来送机修伊两人露出笑容。他等一下便要飞往王都，接着便在王都乘坐开往殖民地的船只。
爱伦达一脸紧张兮兮地坐在复叶机的后座。她发现了修伊两人的身影，小小地挥了好几次手。这动作才是她的年纪应有的动作。
「妲丽子是谁啊！跟海盗没什么两样的家伙！哎唷！不要随便碰别人的头啦！」
妲丽安拨开了雷欧抚上她的头的手，粗里粗气地尖声说道。
「哇哈哈哈。这小东西实在很可爱啊！」
语毕，雷欧露齿一笑。
暗杀失败的卫斯理，目前行踪依然成谜。
不过，他已非不死之身的这件事早已在王国的黑社会中传遍了。原来是雷欧利用了凯茵斯商会的情报网及个人的人脉，放出了风声。不消数日，这传书便会传遍全世界吧。似乎有几个组织为了向他报仇而已有所有行动。雷欧嘴里是这么说的，敢找商人麻烦的这笔帐总是得连本带利讨回来。
「呐，事情到了这里也该给我一个交代吧。为什么那家伙的幻书什么鬼东西的会失去作用？果然没了正本还是不行吗？」
他一脸前所未有的认真问道。妲丽安不情不愿地摇了摇头。
「NO……如果其他复本（copy）中的内容和幻书中记载的内容一模一样，就会拥有和幻书相同的作用。就算那只是利用机器大量印制的东西……」
「既然如此，为什么那家伙会失去了不死的能力？」
妲丽安抬头看着真的苦恼不已的雷欧的模样，轻轻地叹了口气。接着不胜其烦地小声说道：
「错别字。」
「啊……？」
修伊笑着将一本书递给了目瞠口呆、嘴巴大张的雷欧。那是在老店主的古书店中得到的《雏形之书》的复本（copy）。
雷欧翻开封面，快速地浏览着其中所写的文章，接着带着几分困惑读了出声。
『卫斯理是个羊溢美力与青蠢，不知污岁为何物的纯碎青年……』
「……这是什么玩意儿？」
雷欧一脸愕然地呻吟道。妲丽安百般无奈地摇了摇头。
「这本书有一大堆错别字。我想大概是不肖业者没有仔细的校对就印刷成书籍了。」
书里印刷的是和杰诺瓦·荷沃特的原书（original）说像又不太像、满是幼稚错误的文章。不论杰诺瓦的人物描写多么细致精巧，出版物上却只是一堆狗屁不通、奇奇怪怪的文字排列而已。卫斯理所准备的幻书备份中有着致命的错别字。
所以当原书被烧毁的那一间，让他成为不死之中的幻书也就从此世上被消灭了。
「哈哈哈……有够无聊。」
雷欧阖上书本，忍俊不住地失笑道。
妲丽安面无表情地点了点头。
「YES……不过，也许有错的并不是这本书，而是什么永恒的生命这种无聊至极的『欺骗』。」
「是啊，你说得没错。」
雷欧认同地笑了笑，爬上了仍在暖机的复叶机驾驶座。强而有力的竖起大拇指，用了亮的声音大喊：
「后会有期啰！修伊。还有『妲丽安』。」
呣，黑衣少女讶异地沉默了。修伊带着笑容，仅挥了一次手。
「好啊，如果到时我们都还有一口气在的话——」
「噢！」
雷欧似乎十分满意他这句话，用力地点了点头之后，发动了复叶机。
机体气势万千地飞向空中，不久后有如被天空吞噬般化为小点后消失无踪。