台版 转自 heliangzzz@轻之国度
细小雪花穿梭在树木枝材之间无声飞舞着。
崭新的小墓碑之前站着一位女子。
是位身穿丧服的年轻少女。
「求求你……请教教我……」
少女用嘶哑的声音哭喊着。
她的眼神望向一辆马车。
停伫在墓地一隅的黑色涂装箱型马车。
马车窗边摆着一具穿着漆黑洋装的美丽陶瓷人偶。
少女彷佛要向人偶祈祷一般，在枯黄草地跪下。
「请授予我知识，请给我能够完成那个男人心愿的力量……求求你……务必……」
略带颤抖的声音被寒风一吹即逝。
祈祷似乎没有被听见……就在她失望地垂下头，正要放弃的同时，马车门扉静静地敞开了，从门缝中递出了一本书。
浮刻的书名配上绘有简朴徽章的封面，精美的皮革装订既似新制成的书籍，又彷若已历经数百年时光的古书。
「幻书选中了你。」
马车中传来了男人的声音。
女孩抬起了哭肿了的脸，用颤抖的指尖接过男人递出的书本。
一这本书就交给你了。直到规定的还书日期为止，你就是这本幻书的主人。不过，有一件事希望你要牢牢记住。」
「牢牢记住……什么事……?」
少女疑问的语气带着一丝怯弱。
男人的回答极为简短，仿佛从不知名的远方传来的沙哑声音说：
「这个世界上，有些事你永远下该知道。」
门扉再度阖上，马车缓缓驶出。
唯留低沉的马蹄声，宛如融入暮色之中渐渐远去。
以及抱着书籍的丧服少女被抛之在俊。
闪耀着血般红色光芒的月亮，从远方冷眼无情地凝视着这一幕。
第一章「美食礼赞」Episode 01：Meditations de Gastronomie
1
王都郊外荒凉的山路上停着一辆车子。
那是一辆中古军用车，是在战争结束后廉价出售给市民、随处可见的车种。
暗银色的车体没有车顶，两人座的座位暴露在外。皮制座椅上随意摆放着皱成一团的毛毯，还有已读完的文库本。
驾驶是一位年轻男子。
是位穿着皮制长礼服的青年。
虽然不知道他确切的年龄，但看起来大概二十岁上下，帽子之下的脸庞仍残留有少年的气息。
他蹲在车侧，正在检查后轮的轴承。
怎么看都是家世良好带着稳重气息的面容，但使用工具的动作却是异常灵巧。就像受过特殊训练的士兵一般熟练。
「……好无聊。」
对忙着检查车子的他说话的，是坐在车子载货架上的少女。
看起来年纪顶多十二、三岁，是位有着白皙得近似透明的肌肤，穿着漆黑洋装的瘦小少女。
一头及腰长发也是漆黑如墨，就连眼眸亦近似黑夜般深沉。
她穿着缀有多层蕾丝及荷叶边、宽松澎起的黑衣，包裹住身段的是金属手甲及粗糙的腰铠。那是件会让人联想到中世纪骑士的典礼正式服装，却无法确切称之为洋装或是甲胄的奇特服饰。取代缎带结在她胸前的，是个陈旧的金属箱子。
那是个被银色锁链所缚的巨锁。
「肚子饿死了，你到底还要让我在这里等多久?迷路就算了，最后还在这种地方把车子弄坏了，你是废物吗?修伊。」
把正在阅读的厚重书本放在膝上，少女的言语之中带着责备。
对比起她那和惹人怜爱的长相完全不相衬的辛辣语调，被唤做修伊的青年苦笑中带着一丝嘲讽。
「我看，之所以会迷路，是因为你完全搞错地图怎么看呢!」
「唔……」
少女咕哝了一声便沉默了，闹着别扭用力咬着唇，涨红着小脸别过头去。
青年换下沾满油污的手套，无奈地耸了耸肩。
「下过，这状况还真的满棘手的。就算想修理，零件也不够。看来得找找看有没有地方可以借到更好的工具和零件。」
「……到了现在才这样讲，你不是认真的吧?」
少女惊讶地叹了口气。
车子抛锚的地点，是在一条只有将路面简单整土过的乡间小路。
放眼望向四周，映入眼帘的也只有杂草丛生的荒野。不要说是铁匠铺或马具屋了，连一间民宅都没有。
「你到底是哪只眼睛看到这附近有办法找到那些东西啊?现在这个季节，在这种鸟不生蛋的地方迷路的脱线驾驶，这个世上