网译版 转自 轻之国度
翻译：希尔维娅娅
面对学园的暑假，学生们浮躁的情绪越加显眼。
有邀请学园中交到的朋友到自己家中人。
有计划一起到哪玩耍的人。
还有因迫不得已的事情，而去挑战王都的地下城的人。
对于大多数学生而言一般都会期待着到底要怎样度过这长长的假期，
在这之中，我【里昂·冯·巴鲁特法尔特】虽然是学生，但已经被授予了正式的公爵爵位——被强加爵位的可怜的人。
被夺去了随意度过假期的特权，强制参加国政。
现在，正在为前往王宫而做准备。
穿上花里胡哨礼仪场合的骑士服，胸口被别上了装饰用的勋章。
面对这种穿着的我，打从心底漏出了不厌烦的态度。
「罗兰那家伙，他谁啊，竟敢传唤我。」
特意叫我更换上骑士服的理由，是被国王【罗兰·拉法·荷尔法特】传唤了。
「你来王宫一趟」单方面的传唤我。
虽然非常不满但也没有办法，在我的胸口上一边一个一个的别上胸针的莉薇亚一边回答道
「他不是那谁，他是国王啊。」
帮我准备的莉薇亚，表情没有发生任何变化。
虽然懂我的抱怨，但还是非常规规矩矩的的回答了我。
「如果是国王的话，更希望是一个能让人尊敬的人啊。」
「嘛~这倒也是。」
莉薇亚对我的意见边苦笑边同意着。
蠢王，懒政者，人渣，女人之敌——背地里被这么称呼着的荷尔法特的国王，对贵族而言是一位可恨的存在。
如果是更加优秀的国王，应该是被贵族们效忠的吧。
但是，他可是将自己的工作全部推给王妃【米莲·拉法·荷尔法特】，自己却在城镇中与女人寻欢作乐的人。
想要尊敬他根本是无中生有。
而且，对我而言是最大的敌人。、
要问为何，他可是给讨厌升官的我节节升官让我出人头地的罪魁祸首
如果是有什么误会的话还能补救一下，可他确是明知而为。
真的是坏透了。
莉薇亚确认好了勋章后，对这样子的我点了点头。
「这样就可以了，里昂桑，很帅哦。」
「这就是所谓的人靠衣装马靠鞍吧，像这样的穿着打扮，我也能变得华丽帅气。」
耸了耸肩膀后，莉薇亚一种呆然的表情望向我后叹了口气。
「偶尔也要坦率地接受下表扬吧。」
看了一下自己的姿态，多亏了莉薇亚的帮忙，变得非常有模有样了。
更衣就这么迅速的结束了。
「多亏了莉薇亚的帮忙哦，这个玩意，穿起来真难。」
「里昂桑，平常喜欢穿一些朴素的服装呢，衬衫，西服裤什么的平时在你身上很常见到」
「教育理念吧。」
「你家里人都有好好的穿着打扮哦，个人的资质吧。」
——最近莉薇亚，对我很严格诶。
不对，未婚妻们全员，对我都毫不客气。
虽然感觉并不坏，不如说，就我而言还挺喜欢这样的。
但是，觉得就我是不检点的人有点让我意外啊
「莉薇亚你对我父亲和兄弟的本性一无所知呢，我们巴鲁特法尔特家的男人们，夏天只穿一个裤衩在湖里面游来游去呢，极其的粗糙。」
在我还是儿童的时候我还光着身子下湖游泳过。
去年可林也全裸过，但今年果断的穿上了裤衩。
在此之前还游刃有余的莉薇亚脸逐渐的红润起来，撇来了我的视线。
可能听到我说的这些话后变得难为情了。
「你的家里明明也有女性，你们在做些什么啊。」
回想起了巴鲁特法尔特家的女性阵容
母亲，緁娜，芬莉三人。
可是，即使我们一群赤裸的笨蛋们走到他们面前他们也不会感到惊讶，这三人根本不关心我们。
「大家根本不关心我们哦，嘛~可能是因为是一家人吧，「莉薇亚家呢？」
莉薇亚红着脸回答道
「因为没有男性的兄弟，所以那类事情我不知道~」
那可真是太遗憾了——诶，但是没有吗？
莉薇亚为了把自己的害羞给含糊过去，用手握拳