网译版 转自 真白萌
翻译：SF1999
黎明将至。
贵族们的飞行战舰聚集在霍尔法特王都近郊，向王室举起了反旗。
做为旗舰的——则是作为贵族联军盟主的雷特古睿夫家的飞行战舰。
帕尔特纳也位列其中。
此刻，船上其中一间客房内，安洁莉卡将随身的皮革旅行包置于桌上打开，将里面的东西取出并开始着手整备。
里面装着一组精雕细琢的来复枪、以及对应的子弹。
将这组本来仅供玩赏、毫无实用性的来复枪从包内取出后，安洁莉卡以娴熟的手法组装起分装的零件。
她表情木然、静静地作业着。
完成组装后，她望向客房一角的另一个身影——
那便是她自己的倒影。
「……这模样还真是丑陋到让人退避三舍。」
自己还真是面无表情——本来还这么觉得的安洁莉卡，却在不知不觉间露出了笑靥。
因想象自己接下来的打算而露出的那个冷笑，任谁看到都会感到胆战心惊。
借由镜子检视自身的安洁，架起了来复枪并且扣下了扳机。
然而由于子弹并未上膛，于是只有击铁声在房间里响起。
此时，精雕细琢的来复枪闪烁着黯淡的光辉。
虽然从窗户射入的微弱晨光尚且不够照亮整间房间，但这点光源已经够用了。
检阅结束后，安洁将来福枪放到一旁。
接着她捡起子弹——这是灌有魔力的子弹。
这些一颗颗都要价不斐的子弹，本来都只是安洁莉卡房内的饰品。
虽说是饰品，但不管是来复枪还是子弹等魔法道具——实际上都是可堪一用的武器。
在独尊冒险者的霍尔法特王国中，作为一名大贵族，即使是展示用武器也要保留实战性。
安洁莉卡手上的这把来复枪也一样。
这把经魔力强化过的来复枪，可填入同样经过魔力强化的子弹进行射击。
射击的威力可轻易贯穿机铠。
说到底，有能力准备这种武器的，也就只有财力阔绰的大贵族而已。
安洁莉卡将子弹紧紧握入掌心。
「巴尔特费尔德，是你负我在先。所以——这是以牙还牙。」
在昏暗的房间内，安洁莉卡那嫣红的瞳眸散发着妖异的光芒。
◇ ◇ ◇ ◇
昏暗的王宫走廊——
两名男性，在这个充斥着战斗痕迹的残破现场当中已然倒下。
以空洞的眼神微笑着的奥莉薇亚，看着不断流失着鲜血已无法动弹的两人。
——一直控制着奥莉薇亚身体的圣女「安妮」，现在只让她能够开口说话。
看着倒下的礼仪讲师，奥莉薇亚悔恨不已。
「——学者老师——」
她一直不知道这名礼仪讲师与年幼时所遇见的学者老师竟是同一人。
现在回想起来，在学园时也能不时遇上这位老师向她搭话。
虽说和尤里乌斯等人在一起后便没什么谈话机会，但偶尔还是会说上几句话。
（要是我能想起来的话，就能更好找老师好好商量了——）
在学园内被孤立的奥莉薇亚，尽管是面对温柔以待的讲师，也因为自己的疑神疑鬼而无法找对方商量。
——毕竟在这学校内不只是同学、就连老师也都对她冷眼相待。
「这个人大概也一样吧」——她被这样的观念给束缚住了自我。
要是自己能够更加敞开心房——要是自己能够想起当初的相遇的话——
诸如此类的后悔重重压向奥莉薇亚。
接着，换成安妮用奥莉薇亚的嘴开口。
「后悔也来不及了。说起来，在丫头你得到我——得到这些受诅咒的装备的瞬间，这国家就注定要灭亡。不——这就是你的命运啊。」
命运——
奥莉薇亚之所以得到圣女的神圣装备，并非偶然而是必然——安妮如此断言。
然而奥莉薇亚有个在意的疑点。
（受诅咒的装备？）
神圣装备竟被说是下了诅咒——这让她不禁疑惑。
未给出任何回答的安妮走向窗边，看着窗外的景色向奥莉薇亚说道。
「奥莉薇亚，看到王都上空那大军压境的飞船了吗？现在就来跟我一起来好好观赏这国家是怎么灭亡的吧。这可是稀世美景喔。」
奥莉薇亚在心中奋力挣扎。