网译版 转自 真白萌论坛
校润：萩叶
二年级的第三学期。
我们作为义勇军参加了与范奥斯公国的战争，但结束任务后就回到了学园。
因为作为义勇军参战，导致二年级的第二学期几乎没有参与授课。
剧情活动——大部分事件也都被迫取消，变成了格外冷清的学园生活。
尽管如此，学生们似乎还是能够平安升班。
理由是「可不能让那些在国家危难中奋起的年轻人留级」。
能够不用学习就升班是令人很高兴，但这样可以吗？ 心中也有这种疑问。
那款乙女游戏中也没有出现留级的情况，也是因为这样吗？ 亦有这种心情。
实际地经历是让人有些心里不是味儿，但我也没有不息留级也想留在学园。
想尽快毕业才是真心话。
结果，无论是我还是玛丽艾都只是毫无抵抗地随波逐流。
这样的我俩，现在正身处路库西翁本体的宇宙飞船内。
和玛丽艾一同到访的房间里，有着被封进球体状胶囊的星幽体。
从圣女项链中现身的怨念团块，像是抱着膝盖一样静坐不动。
摇曳的黑色影子，有着女性轮廓。
眼睛部分散发着红光，但相较于过去显得要虚弱不少。
而且态度也有所缓和。
紧张得咽了口唾沫的我向怨念团块搭起了话。
「我有件事想问你。」
对我的话有所反应，怨念把赤瞳转了过来，小声回应道。
『你想知道什么？』
正当我惊讶于她如此顺从的反应时，身旁的玛丽艾用手肘顶了我一下，我才慌忙的道出疑惑。
「为什么你会潜藏在圣女的项链里？ 还有，你口中的那位里安究竟是什么人？」
之前，这个怨念团块曾经看着我大喊过“里安”。
当时我不以为意，但从老爸口中得知巴尔特费尔德家的是由一位名叫「里安」的人物建立起来时，就在意起来了。
怨念团块用女性的嗓音谈起里安的事。
『里安这位男性是曾经作为冒险者的我们的领袖。搭乘飞船，无数次跨过生死的冒险伙伴。是非常重要的同伴。』(23: 好吧，竟然不是百合)
听到从前七个人一起冒险的故事，玛丽艾把手搁在下巴听她说话。
然后，谈及两人的关系。
「难道是恋人？」
怨念团块遗憾地回答。
『要是那样就好了，只是我单相思罢了。』
似乎发生了什么事而令两人没有结合？
斟酌一番后，她又开始继续说道。
『那是发现了未开拓大陆的时代。新大陆上存在着众多遗迹和迷宫。在所有人苦战的情况下，我们进行挑战并且成功称霸。』
「不是由你们发现的吗？」
『你认为仅靠我们就能称霸？ 虽然发现了，但同时其他冒险者也加入进来，开始了争夺战。』
游戏中所说的靠六人称霸一整片大陆，确实不用细想也知道这种事是天方夜谭。
听到发现大陆的话题，浮在身旁的路库西翁望向了我。
『看来Master的祖先，是未被提及的第七人呢。』
真是个急于下结论的家伙。
「你就不能闭上嘴多听一会吗？」
『已经足够作出推测了。而且，怨恨的主人——不，这家伙会是谁的怨恨也就可以推测出来了吧？』
代替沉默不语的怨念团块，察觉答案的玛丽艾露出了惊讶的表情。
「不会吧! ？ 欸，这家伙真的是圣女大人吗？ 说到圣女大人，我还以为会是更加温柔、更加充满爱的存在。」
怨念团块听到玛丽艾的话，扑哧扑哧的笑了起来。
『爱吗？的确是充满了爱呀。我比任何人都要深深爱里安。一直都想要向他传达这份感情。然而——霍尔法特他们背叛了里安。』
我的祖先所说的「被同伴背叛」，万万想不到是指建立王国的人们。
真是出乎意料了。
我家祖先还真不得了——在这之前，如果搞错的话会很丢脸，所以姑且先确认一下吧。
「我家祖先的名字叫里安。但姓氏是巴尔特费尔德，有没有可能完全没有关系？ 会不会只是同名同姓的陌生人？」
如果搞错了会很丢人而先作确认后，怨念团块就望向我。
『你长得非常像里安。能够感觉到继承了他的血统，并不会搞错吧。而旁边的女孩则有着与我同样的血统。』
&emsp