台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：海
录入：kid
「缘分」这种东西，其实相当奇妙。
不是说想结就能结得起来，而且还很容易断裂。
话虽如此，但也有怎样都断不了的孽缘。
位于耀眼阳光之下的我「里昂•冯•巴鲁特法尔特」，现在是一副把袖子跟裤管都卷起来的模样。
手拿钢刷的我，此刻站在全新飞船「爱因霍恩」的甲板上。
这艘外形是船型的飞船，舰首部分的尖角造型，确实符合爱因霍恩「独角」之名。
船身整体以酒红色为基调，随处可见镀金、镀银的部分。
全长大约两百公尺。
纯粹只论外观的话，可以说颇有贵族风格。
不过，这艘飞船出自我的搭档「鲁克西翁」之手。
技术水准远远凌驾这个世界的其他飞船。
不知道是哪里出了错，我──我们得前去艾尔泽共和国留学。
虽然我还是学生，但却已经得到了「伯爵」这个自己配不上的地位，因此，前往留学地时，有必要搭乘符合身分的飞船。
爱因霍恩就是为此而新建造的。
站在这样一艘飞船甲板上的我，开口大喊：
「这群傻瓜，给我注意听好！」
排在我眼前的人，首先是之前得知竟然是我上辈子的妹妹，不世出的坏女人「玛丽耶•冯•拉芬」，以及她那群欢乐的同伴。
我上辈子的妹妹，虽然个子以她的年龄来说相对娇小，外表看来弱不禁风；不过，这女人其实很能吃苦耐劳，没那么容易倒下。
因为风吹动了她那头长长的金发，所以她用手按著头发。
直到不久之前，我跟她都还是敌对关系，没想到竟然会是上辈子的妹妹。
更不如说，明明已经转生了却还是跟这家伙有缘，真的很奇怪。
「我是不得已，真的是不得已！得要从今天开始照顾你们几个。不过，我可没有让你们几个游手好闲的家伙吃免钱饭的兴趣！」
在我面前排成一列的，正是拿著扫除用具的尤利乌斯等人。
感谢老天终于让这家伙在与凡欧斯家的战争后成为有名无实的王子，有著一头随风摇曳蓝发的「尤利乌斯•拉法•荷尔法特」开口抗议。
「我们其实也不想让你这家伙照顾。」
对于说完之后就不满地转开头的尤利乌斯，我有点生气。
不是只有这家伙而已。
眼前这些人──特别是在「那个女性向游戏」里登场，身为攻略对象的男生们也接连开始抱怨。
把长长的绿色头发在脑后绑成一束的人，是身为尤利乌斯奶兄弟的「吉尔克•菲亚•马摩利亚」。
「我同意殿下的意见。我们本来也无意寄人篱下受你关照，只是因为王妃有令在先，所以遵从命令而已。」
这个叫吉尔克的，不但个性差劲，而且心机还很重。
我也开口反驳。
「要不是身为王妃的米莲女士下令，你们这些废物早就都被我踢下甲板去喂鱼了啦，记得要感谢我啊。」
我让他们认清彼此的立场后，「古雷格•冯•席帕葛」投来反抗的眼神。
这人的特徵是一头往上倒竖的短红发，以及肌肉线条分明的壮硕体魄。
「巴鲁特法尔特，我们也不是自愿要去留学的啊。」
这句话就让我原封不动还你吧。
「真巧，我也一点都不想留学喔。而且还得顺便照顾你们这些人，就算是惩罚游戏也太过分了吧。」
听到我回以嘲笑，用食指按著眼镜的「克里斯•菲亚•亚克莱特」发出怨言。
这家伙是人称下一任剑圣候补的剑术天才，蓝色头发采取七三分的发型。
虽然他跟热血型的古雷格不同，是个酷哥，不过一样只知道靠蛮力。
「既然如此，何必去留学？」
──可能的话，我也不想去啊。
但是──但是！
就是因为这样会感到不安，所以才只好在明明就不想留学的情况下还是勉强前往外国的啊！
「少在那抱怨。听好了，这艘船的所有者是我，你们有服从指示的义务。给我认清这一点。懂了吗？懂了吧？」
本来应该只有我一个人去留学的，但是竟然连这些人也一起塞给了我。
虽然国王罗兰是个垃圾，但毕竟是他的命令。
就我来说，其实主要还是因为可爱的米莲王妃拜托，所以才勉强接受的。