两台汽车与二口机车行走于村子的道路上。骑着机车的拉利为了不撞上慢速行驶的两台汽车，以低速档慢慢前进时，还独自碎碎念：
「终于结束了和各个集团见面的行程……不过即使这样……」
在稍早之前——
「这我知道……警察也跟我们说不要在外游荡……不过更重要的是，就算是你们也好，拜托了，拜托你们帮我们找出杀害同伴的家伙……」
「办得到的事我们会尽力而为的。」
「狼」的领袖和珍妮之间的对话不到一分钟就结束了。赛隆、珍妮及负责带路的尼尔一起离开他家，和在外头等待的拉利他们会合，并报告结果。拉利从附近店家的公共电话打给警察，问犯人是否抓到了，得到的回答则是没有好消息。一行人讨论着接下来的行动——由于大家的空肚子已经发出抗议，于是一行人便踏上返回别墅的归途。
三台车抵达别墅后，七人洗完手就往餐厅移动。
珍妮对尼尔说：「你也来吃吧。」于是他便坐在珍妮旁边和大家一起用餐。
刚坐下没多久，鲁夫先生就把大片薄披萨端了过来。第一片披萨上摆满了培根和香肠，是肉食主义者的最爱。
「来，我还会继续烤，大家尽管吃吧!馅料每次都会有变化喔!」
披萨被刀子切成放射状后，大家就蜂拥而上各自拿了一块到自己的盘子上。
七个人拿完后只剩一块。
「反正你要吃对吧?娜塔，快拿去吧。」
「你真是世界上最了解我的人呀，拉利。那我就不客气啦。」
最后娜塔吃了剩下的那一块，饿着肚子的一行人则安静地用餐。大家都吃完后，第二片披萨马上就来了。这次的馅料则是蕃茄、火腿以及罗勒。接下来，大家不断地把端过来的披萨吃个精光，同时也对至今发生的事做个总结。
「姑且可以说是达成任务了吧。」赛隆说出自己的感想。
「算是吧——尽管如此，还是无法彻底解决这次的杀人事件，毕竟还没抓到犯人啊。」拉利对此表示同意，同时也重新审视目前的状况。
「你说得没错。不过我们的行动并没有白费，珍妮也当上了集团的领袖了呀。」
尼克笑着说。
「其实你还怀恨在心对吧?你那个发型打算要绑到什么时候?」
珍妮予以回应。依然用橡皮圈盘起头发的尼克则回答：
「等吃完再说。」娜塔莉亚则表示声援：
「有什么关系?那个发型也不错呀——话说回来，尼克你是在哪里学的啊?柯兹先生开车回来时也在称赞你唷。那个好像是叫做『棒术』的武术。」
一旁的梅格也附和道：
「对啊，我好惊讶喔!尼克同学只要肯做还是办得到的呢！!对不起，我的洛克榭语说得很奇怪吗?」
珍妮回答她：「去问看看赛隆如何——这个面无表情的男人说他之前就知道了呢。」
「真的吗?」
被梅格这么一瞧，赛隆则喝下一口茶后回答：「是啊。」
接着又说：
「之前在上骑马课时，尼克有露一手给我看，听说他从小就开始学了。」
「诶……」
尼克斜眼看着大家点头称道的样子，接着笑笑地伸手拿了块披萨。结束了时间梢嫌过晚的午餐后，似乎已放松心情的七人便开始谈论着接下来要做些什么。首先谈到是否要再去警察局一趟。
「毕竟没有什么特别需要传达的新情报啊。」
大家都同意尼克的说法，于是决定不去。这么一来，七人已经无事可做了。
「接下来就只能交给这个村子的警察了。除非下个杀人事件或杀人未遂事件在我们眼前发生，不然我们也无事可做。」
尽管大家无从反驳，但也只能同意娜塔莉亚的意见。娜塔莉亚又接着补充一句：
「我也不希望再度发生那种事。」
「要不要现在到某处去散心玩乐」
这项提议——
「我觉得不应该再随便使唤柯兹先生了。」
梅格这么说，于是大家便决定待在别墅里。
「你也该回去啦，辛苦了。」
珍妮让尼尔回家去，为了安全起见，决定让莱特诺开车把他连同自行车一起载回去。
「大家，真的很谢谢你们。」
尼尔礼貌地低头道谢，接着就离开了别墅。
「和昨天一样好吗?我也想让柯兹休息。」
结果下午的计划是珍妮所提出的——午睡。没有任何人反对。六人与昨晚一夜没睡的柯兹各回到自己的房间午睡。
「让您久等了!照片冲洗好了喔!」
此时，村子里的照相馆老板开着一辆三轮小汽车到别墅来，把一个大纸箱交给出来招呼的鲁夫夫人。
纸箱里面装的是昨天六人所拍摄的照片和底片。鲁夫夫人道了谢后便把箱子收下，并先代付了费用。