接近中午时分，当赛隆表上的指针指着十一点四十一分时——
赛隆和梅格骑着自行车来到了村子的中央地区。
此地汇集了好几条道路，一旁则林立着许多大型建筑物。大家的目的地「哈卡尼纪念公园」就在那中央，是个很容易就能找到的地方。
公园里有绿色的草坪、满足树荫的树木，以及按照节奏喷水的喷水池。
圆形喷水池的周围排列着许多少见的绵羊石像，还有孩童骑在上面游玩。
尽情地拍，痛快地跑，同时也累到快精疲力竭呢，我肚子要饿扁了。」
「期待今天的午餐吧。」
梅格和赛隆牵着自行车走进公园。
草坪之间的磁砖道路一路延伸而去，左右两旁则有供行人休息的长椅。木制长椅可供三个人坐，扶手和椅背等部位都制作得相当精细。
拉利正坐在其中一张长椅上。
他将安全帽和夹克放在一旁，靠在椅背上仰望着蔚蓝的天空。
「你还真快啊，拉利。」
赛隆喊了拉利的名字后，拉利便从容不迫地将视线移到两人身上。
「喔……是两位啊……」
拉利用像是快要断气的声音说道。
「怎么了?拉利。」
「我再也不要载娜塔了……」
拉利一脸疲倦地说，梅格则问他：
「是不是发生什么事了呢?」
「骑机车虽然能到很远的地方……不过那家伙一下吃饼干、一下吃冰淇淋的，每次只要一找到商店，就会从后面用力勒住我的肚子让我停下来，然后就一吃再吃。那家伙的胃到底是什么做的啊?我光看就觉得不舒服。现在我终于知道了——那家伙是外星人。」
赛隆和梅格两人顿时沉默地面面相觑，接着梅格则噗哧一声笑了出来。
「……」
赛隆看到梅格的反应后，整个人像是被电到似的愣在原地。
梅格代替愣住的赛隆询问拉利：
「那位外星人现在去哪里了呢?」
「啊……她到对面去买可丽饼了。我跟她说：『快要吃午餐了诶!』不过看样子她似乎听不懂我说的洛克榭语啊……」
「哇，她真是会吃呢!」
拉利叹了一口气说：
「算了，也学到了一个教训——话说回来，你们那边如何?有顺利拍到照片吗?」
「恩!」
「啊?恩，拍了三卷左右。」
「那可真好呀——那么说来，你们中途有经过警车聚集的地方吗?赛隆。」
「没有。」
赛隆摇了摇头，接着开口询问拉利：
「发生什么事了吗?」
「恩，我当场问了村子的警察——」
「是死亡车祸吗?」
中午用餐的餐厅位于村公所旁边。
这里恐怕是村子最大的大众餐厅，加上刚好是正午，所以村民和附近的上班族都挤进了这家餐厅，景象十分热闹。
赛隆等六人和不时以目光扫射周边的柯兹与莱特诺，坐在事先预约好的最内侧餐桌。
白色的桌巾上目前只放着瓶内漂着柠檬的水瓶以及每个人的杯子。
「我们没有经过现场，事情是如何发生的呢?」
尼克开口发问，拉利则将刚才回答赛隆的答案告诉尼克：
「听说这是昨天晚上发生的，在距离别墅有点远的地方，一辆小卡车开离了道路，在草原上狂飙个不停，最后要开回道路时撞上了行道树。」
「居然有这种事?」
「然后呢?」
珍妮兴致勃勃地催促拉利快说。
「然后车上的两个人就死了。」
「真是的，开太快才会这样，安全驾驶是最重要的。」
娜塔莉亚厚着脸皮说，拉利则不予理会。
「也就是说，睡前听到的声音就是那个啰?一到晚上，还真的能听到远处传来的声音呢。」
听到娜塔莉亚的话，剩下的四人也想起了昨晚的事情，接着表示同意。
「唔……」
珍妮尽管口中嘟哝着，但仍看向餐厅里的其它客人。那是一群一如往常般开心地吃着午餐的大人。
「虽然死了两个人，不过好像也没成为什么重大新闻呀。」
珍妮老实地说出感想，拉利则回答说：
「据说这是因为死的人是平时素行不良的少年集团成员，而且才十几岁而已。警察告诉我说：『既然你们不知道，那就当心一点二据说这一年半左右，少年集团成群结党