两人同时回答，珍妮对他们用力一指。
「从明天起，我要你们和我一起成为主力攻击，防备敌袭!」
「可以是可以……不过那个『敌袭』是什么?」
拉利问道。珍妮立刻回答：
「恋爱就是战斗。」
「我不懂你的意思。」
「那我就说得简单一点让你理解。人类谈恋爱时会感到痛苦，而且恋爱有时会杀人。因为恋爱，人或许会面临死亡。就是这么回事!就连你这个笨蛋应该也已经明白了吧?」
「……」
无法接第二句话的拉利，暂且将视线转向坐在对面沙发的双马尾女孩。
「梅格蜜卡同学……」
「是，有什么事吗?」
「你可以把社长刚才那段很长的话翻译成洛克榭语吗?拜托了。」
随後一行人决定就此解散。
「那大家问问家人或朋友知不知道『五十蜂』这个字，请你们到学校外面问问看。或许它是广播或电视上流行的字词，也有可能是新的商品名称。我、拉利还有尼克如果有机会和社长单独说话，就会有意无意地问问看。不过，绝对不能透漏了苏菲亚学姊的心意。同时也注意别在这里以外的地方公然谈论这件事——明天中午再来开会报告吧!」
赛隆代替空有干劲的珍妮社长做了总结。
***
「我们先走了。蚂蚁要走了。」
「啊，不用送我们了。比起这个，那就拜托你们调查了。」
「明天我会拿备份钥匙来。」
梅格、娜塔莉亚和珍妮对三位男生留下这些话後便走向了校门。
赛隆等人回到宿餐後，选择坐在几乎是宿餐边缘的位置，刚好和已经开始用餐的戏剧社社员的桌子之间隔了很长一段距离。
「什么啊!隔了那么远!」
「那么讨厌坐在我们附近吗?长得那么帅，感觉却很差!」
因为没什么机会向他们攀谈，部分女学生终於没来由地动了气。
「算了算了，一定是他们很害羞。」
苏菲亚开口好言相劝。
「该不会是……『他们三人有一腿』?」
另一名三年级女生话一出口，众人便分别发出了惊叫声和欢呼声。
听见远方传来一阵嘈杂声的拉利，正以右手的刀子切著今晚的晚餐「山贼风味鸡排」——
「具体说来，为了让『作战』成功，我们该怎么做啊?赛隆。」
他夹杂著暗语问道。他的眼前是赛隆，右边则是尼克。
吃著同样菜色的赛隆，咀嚼了一块鸡肉後说：
「我希望能彻底地秘密进行。首先，我们不要在宿舍里行动。若必须用电话，就在新闻社的社团办公室里使用。就算只有万分之一的机会，也不能让『那些人』听见。澡堂就更不用说了，在房间内也尽量不要谈论，因为声音可能会传到走廊。要谈就在社团办公室谈。」
「了解。」
点了另一道菜「烘烤鲈鱼」的尼克如此答道，然後他将肉块置於配菜的蘑菇上。
「那我们也别在这里说吧?」
拉利再次发问。赛隆轻轻点头说：
「嗯，那就不说了。如果有会读唇语的，或是视力好的人察觉了——或许这想法很愚蠢，不过还是要再三注意，绝对不能让人察觉出来。绝对、绝对。」
赛隆以可怕的表情重复说道。知道赛隆抱持同理心的拉利也点点头。
「知道了——不过令人意外的是，珍妮竞然不吝惜於协助的这一点。」
尼克也同意拉利的话。
「说起来确实如此呢，毕竞这种事又不能写在报导里啊。」
「对吧?珍妮这家伙肯定对恋爱有什么想法吧——喔，反正这事跟我们无关，那就别谈了。」
拉利顾虑到眼前的赛隆，索性中止了这个话题。
「明天再加油吧，现在能说的也只有这个了。」
看起来丝毫不介意的赛隆，说完後咬了一口红萝卜。