「我们两个老人都过得很惬意啊。对了，比较大的东西我都整理好了。其他的你们再好好整理喂。」
婶婆回头看向室内这么说。面对檐廊的两间相连着的和室，其装着木框的玻璃拉门大大敞开着。
「哎呀，真不好意思。」
妈妈惊讶地用手捂住嘴。妈妈不太习惯请别人帮忙。她常说这样会觉得不好意思，总觉得心里会有些不舒坦。
「唷咻！那边再擦一下就好了。这些全：是搬家公司的人帮我摆的呢。」
「所以你不用太在意啦。」婶婆笑着这么说。小桃一边看着婶婆，一边观察屋内的样子。也就是说，有檐廊这一侧的房子，应该是要给小桃和妈妈住的。没错，小桃和妈妈已经从东京搬到这座岛上来了。但是对小桃而言，还是一点真实感都没有。
「不过还是很不好意思啊，我什么都没做。」
妈妈们突然又想是想起什么似地，对正在发呆的小桃招了招手。小桃跑到妈妈身边，紧紧靠着妈妈。
「以后要麻烦您多多照顾了。这是我女儿小桃。」
妈妈这么介绍，小桃便深深鞠了个躬。但是她无法直视婶婆的脸，只好尴尬地移开眼光。
「是小桃吗？长这么大了呀。欢迎你来啊。」
婶婆弯下膝盖看着小桃的脸。
「小桃。」
妈妈用手肘撞了撞小桃，她才小小声地说了句「你好」。她只看了婶婆一下子，又马上低下头。
「嗯，你好啊。」
婶婆亲切地对着小桃微笑，然后走进屋里。
「快点上来呗。这里是你们的家呢。」
「谢谢。」
妈妈「唷咻」一声，提起行李箱放在檐廊上，然后在踏脚石上脱下凉鞋踏了上去。
「我们住哪一间呢？」
小桃向正在摆正踏脚石上的凉鞋的妈妈确认。
「这里。对面是叔公他们家唷。」
「喔。」
妈妈向小桃解释说，这边的正房（注4）原本是妈妈的祖父母住的，而对面的侧房（注5）则是妈妈父母的哥哥一家——幸男叔公、纱江婶婆和他们的小孩们……也就是妈妈的堂兄弟等人生活的地方。祖父母过世后，正房空了一阵子，于是小桃和妈妈便搬到这里来了。
正房和侧房，这是小桃从来没有听过的辞汇。