咒。」
弗丽嘉先是承认这个事实。
「但是那个诅咒是有某种规则的。」
「？」
10
虽然还没能放下心中的石头，瓦尔特洛缇还是和结婚女神弗丽嘉一起回到彩虹桥。这时一直在三号跑道监视地底世界尼达贝里尔的美貌女神芙蕾雅开口：
「喔——！你们看你们看！事情变得很有趣喔——！」
「发生什么事……」
瓦尔特洛缇疑惑地往加拉尔号角的洞口看去。
『嗯，这样就行了吧。』
『哇——哇——！谢谢你！』
「喂、喂！矮人制造的黄金工具已经交到他的手上了！那样一来矮人的诅咒不就要发动了吗！」
「嘘，看仔细一点瓦尔特洛缇。」
『是多功能刀耶——喀嚓喀嚓！』
『哈哈哈，那东西的每个零件都可以自动把女武神的铠甲脱掉，只要按下那边的按钮再把工具拿起来，之后它就会帮你搞定一切啦。』
「……怎么了？看起来不像是被诅咒的样子。」
「那是当然的，因为诅咒根本不存在。」
弗丽嘉一副理所当然的表情开口。
啥？瓦尔特洛缇停下动作，结婚女神继续说道：
「矮人之所以对黄金下诅咒，是因为阿萨神族对于矮人们的劳动没有支付应有的报酬。在大部分的状况下，他们找矮人制造工具之后是不会付钱的，更狠的甚至从一开始就用武器胁迫矮人制造工具。」
「也是，主神是热爱战争的胡子大叔，加上力气又多得用不完，结果就是每个神族做的事都差不多。」
「在那种情况下被迫制造道具的矮人就算下一两个诅咒也不是什么奇怪的事。只是那些把『以力服人』视为理所当然的战争狂，对于这种微妙的心理完全无法理解。」
「那、那么……？」
「你一定是看到一半就发飙去袭击瓦尔哈拉了吧？所以才没看到中间发生的事。芙蕾雅，能请你说说瓦尔特洛缇离开这里之后发坐了什么事吗？」
「这个嘛——其实不是什么精彩的故事喔——？」
芙蕾雅望向空中，用闲话家常的语气开口：
「问了『要做的东西』之后，矮人询问代价是多少，说穿了就是问你带多少钱啦。」
「如果是阿萨神族这时不是说谎，就是用暴力威胁呢。」
「然后那个少年这么回答：我只有这么多，这些就是全部了。嗯——大概是七枚银币左右吧？」
「……那样矮人会生气吧。听说他们总是要求对方付出与自己的劳动相当的报酬不是吗？那可是与众神的武器同等的工艺品，七枚人界米德加尔特的银币怎么想都不够吧。」
「但是事情却不是这样。」
「？」
「看见那些不起眼的银币，矮人如此询问少年。他问这些银币是花多少时间赚来的。」
芙蕾雅耸肩继续说道：
「那个少年回答那几乎是他工作一个月的全部所得。是什么来着？好像是在酿蜂蜜酒的师傅那里接受职业训练时，靠着帮忙工作赚来的零用钱吧？」
「……」
「于是矮人笑着回答：既然这样我也得拿出一个月份的真工夫来回应才行。讨——厌——闪亮美女芙蕾雅妹妹最——讨厌这种满是汗臭味的对话了。」
「就是这么回事。」
结婚女神弗丽嘉做出结论：
「矮人看的不是金额多寡，而是根据获得那些金额所付出的努力来工作。对于支配九个世界的阿萨神族来说，就算拿出堆积如山的金币也只是举手之劳，矮人不会因为那种东西而心动，对于连那种程度的金额也不愿付出的对象更是只会投以失望和憎恨。」
「可是……那个少年……不一样吗？」
「矮人的诅咒与他们的职业道德和诚意是一体两面，会下诅咒也因为身为锻造师的自尊遭到背叛，所以只要从一开始就对他们的专业技术表达敬意并且认真交涉，根本不会有什么诅咒。当然，瓦尔特洛缇应该也很清楚那个少年的个性，至少我是在清楚这一点的情况下提出这次的计划。」
弗丽嘉稍微停顿了一下，又接着说下去：
「奥丁他们只是试图利用一场对那个少年而言不可能失败的赌局，最后自食恶果。这样你还有理由生气吗？」
11
就是这样，整件事看似已经圆满解决，但是对瓦尔特洛缇来说还有另外一个问题。
没错。
「那个少年竟然得到脱下女武神铠甲的工具！这、这、这代表什么？用无声的压力叫我脱的意思吗？」
「……你不觉得穿着完全武装的监甲去赴约很恶心吗——军事狂根本是臭男人的玩意！男生才不希望女生变成那样！还是你希望你的丈夫染上喜欢汗臭味的恋物癖！」
「呃的确要是他只喜欢待在夏天的体育馆我当然会很困扰汝这个蠢蛋！」