台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：kqlk
扫图：撸管娘
录入：kid
修图：零食
──【恩惠森林】。
这座森林蒙受自然恩典，生长著各式各样稀有野草。
然而这份恩典却不只对草木有作用，就连魔物也受到其影响。栖息在森林中的魔物因日常以稀有野草为食而获得强大的力量。虽然危险程度不及【大魔境】，不过也被指定为危险区域。
此处明明魔物泛滥，却只被指定为危险区域、不到被禁止出入，当然有其个中缘由。
＊＊＊
「呼～……今天也流汗流得很畅快呢。」
一位男性坐在【恩惠森林】的树桩上擦汗。
他戴著草帽、穿著工作服，一身农民装束，拿披在肩上的毛巾抹去汗水的模样，就像是随处可见的普通中年男子。
然而却有几个迹象明显证明他绝不是一般人。
那就是他周遭布满被砍倒的树木和魔物的尸体。
以及一旁的树干靠著一把跟他差不多高的超巨大斧头。
「说起来……这里的树不管怎么砍，都会再长回来耶。魔物也是，不管狩猎得多勤快，也一下子又会涌出来……虽然证明了自然的力量有多强盛……不过恩典太强大，也让人满困扰的。」
这位叹著气自言自语的中年男子，正是这座【恩惠森林】只被指名为危险区域的主因。他就是被称为『斧圣』、保护著人类的守护者。
「也罢，只要我再勤快点多采伐并清除魔物的话，魔物应该不至于多到会去附近的村庄捣乱。」
就在他拿起放在一旁树边的斧头，正要从树桩站起身来的瞬间──
「！？」
一股强烈杀气忽然袭向『斧圣』。
『斧圣』感受到杀气立刻进入备战状态，谨慎地举斧摆好架式。
「这股杀气是怎么回事……？」
他从未在【恩惠森林】中碰过杀气这么强烈的存在。
「──原～来你躲在这种地方啊，『斧圣』。」
「！你……」
这时，【恩惠森林】的深处走出一位男性。
这男性留著一头红色雷鬼头，身著胸前大大敞开的黑色衬衫，肩上披著白色夹克，隔著衣服也能看出他拥有一身锻炼到极致的结实肌肉。
他释放著令人联想到野兽的张狂气息，锐利的金色眼眸笔直地凝视『斧圣』。
（插图006）
这个男人正是对『斧圣』释放强烈杀气的始作俑者。
「你来干什么？──『拳圣』。」
被称为『拳圣』的男人看见『斧圣』的反应，露出了微笑。
「用不著那么戒备吧。」
「胡说什么，散发那么重的杀气还好意思叫我别戒备。」
「冷静点。因为本大爷只是──来杀你的。」
「！？」
『斧圣』一听见『拳圣』说的话，立刻挥动手上的巨斧。
「【裂叫】！」
巨斧势头十足地劈在地面上，立刻劈开一道延伸至『拳圣』脚下的大裂缝。
但……
「喂喂喂，就这点程度吗？」
『拳圣』一脸无聊地轻松躲开『斧圣』的攻击。
「──这点小事本大爷也办得到。」
『拳圣』朝地面伸出拳头轻轻一敲，便立刻产生比方才『斧圣』使出的劈地更加迅速而凶猛的裂地一击、直达『斧圣』脚边。
『斧圣』勉强闪避了攻势，朝著『拳圣』大吼：
「呜！？说要杀我是什么意思！？」
「就是字面上的意思。本大爷决定要杀你，仅此而已。」
「什么仅此而已！？你也是冠有『圣』名的人，怎么能……」
「啊啊，『圣』名啊，那又怎样？」
「什么！？」
『拳圣』的口气令『斧圣』咂舌。
「本大爷对『圣』的责任一点都不感兴趣。我打一开始，就只是因为好像能跟更强大的家伙战斗才答应的。」
「那你为什么要对同为『圣』的我出手……」
「啊？『圣』就是实力跟本大爷一样强的家伙吧？那我岂有不开战的道理。」
「……我才没时间陪你这个战斗狂鬼混。而且最近开始有『邪』行动的迹象，现在不是同伴内斗的时候……」
&