一片痴心哪。
——这是哪壶不开提哪壶？
「唉。虽然你开口闭口骂人家丑巴怪、母夜叉，阿睦她可是个痴情的姑娘呀。不过是傻了点儿罢了。阿又，她对你真是一片痴心哪。」
河面泛起一阵粼粼波光。
明月自暗云间露出脸来，但旋即又为乌云所吞噬。
「至于我——说实在是没多认真。不过那姑娘眼里仅容得下你一个。之所以愿意和我作伴，也仅是看在你我是朋友的份上。这我一直很清楚，不过，原本也没多在意。孰料不知不觉间，竟开始不服气了起来。唉，说老实话……」
我是喜欢上她了。
真心喜欢上她了，林藏再次说道。
「又一个自己真心喜欢上的姑娘——就这么，就这么教我给害死了。我这个混帐，竟然又重蹈覆辙……」
「林藏。」
又市取下包覆头上的包巾说道：
「你——就别再穷嚷嚷了。阿睦对我是什么感觉——其实我自己也清楚。」
「什么？」
林藏自后脑狠狠瞪向又市。
「我一直很清楚。你都和我合伙干活几年了？其可能不知道我是靠度量他人心思耍嘴皮子餬口的？哪可能儍到看不出一个姑娘对自己动情？」
「明、明知如此，你却……」
你这狼心狗肺的混帐东西，林藏咬牙切齿地骂道。
「林藏，男欢女爱这等事儿，你哪来资格同我说教？」
又市朝进水的底板使劲一踩，两眼直瞪着林藏说道：
「给我听好。虽不知你是抱着什么样的心境在江湖上厮混，但总想想咱们是什么。咱们是无宿人，既无保人，亦无户口，更何况你我还是恶名昭彰的不法之徒。稍有闪失，脑袋就得在落地后被搁个三尺高。咱们不就是这种货色？而这下——瞧你这副德行，难不成还打算讨老婆、生孩子，扮个正经百姓过生活？」
「无宿人、非人又如何？不也有些有妻小？」
「当然有。若你也找个无宿人共结连理，我可没打算干涉。但——」
又市朝林藏缓缓转过身来。
「你可知道阿睦是什么出身？」
「出——出身？」
「虽然她逃离老家，吊儿郎当地在江户靠偷拐抢骗混日子——但她原本可是川越一个大户人家的千金哩。不，别说原本，即便现在仍是个大千金，可不是个下三滥的无宿人。她有保人，名字也载于户口帐上。只要愿意返乡，随时都能过起衣食无缺的好日子。只消嫁作人妇，耕点儿田再生个娃儿——轻轻松松便可安稳度日。」
这下你清楚了没有？又市先是狠狠逼问，接着又继续说道：
「林藏，管你是色迷心窍还是怎的，可别以为自己有资格高攀人家。迷恋人家，成天巴着人家不放，你这是教她如何是好？难道以为如此就能和人家长相厮守？」
难不成以为自己能让人家过上好日子——？
林藏用手撑着额头。
「我没办法。我死都办不到？瞧我现在这副惨相——窝在桥下的破舟上，接下来是生是死都难料。当初就是料到会落到这等下场才会……」
才会——
阿又，你可真是窝囊，林藏怒斥道。
「这些——难道还不成理由？」
你这不是逞强、在装模作样么？林藏咒骂道：
「你也装得太过头了。这不是窝囊是什么？迷恋人家哪还需要什么理由？不论你怎么说，阿睦对你这个双六贩子——」
完全是一片痴心哪。
「正如同我对她。」
唉，对不住。林藏先是低声道了个歉。
接着又面带失落地鼓着面颊笑了起来：
「瞧我都给忘了。同你混了好些年，竟然忘了你生性就好逞强。」
「我哪儿逞强了？」
「也罢。或许阿睦她——一直清楚你是如何设想的。而瞧瞧我，根本是个滑稽的丑角，任谁见了，只怕都要笑掉大牙。」
甭顾忌，嘲笑我吧，林藏说道。
几乎已要泣不成声。
「这回——又欠了你一个人情。」
「我可没赏你什么人情。」
「还得算上在京都时欠了你的。」
「我没打算讨旧债。」
「这回——我又出了个大岔子。」
我竟然将阿睦给害死了——林藏说道。
「也还不知她究竟是生是死，别净说些丧气话成不成？」
「不，阿睦她想必已经……」
给我闭嘴，又市怒斥道：
「为一个尚未确认的臆测哭天喊地的，你丢不丢人？若她没事儿，就无须在这儿干着急。若真