着女首领的颈项镇定她的魂源。
一见到雪芙儿，汉琪坦便命道：「你可以下去了，『独臂』。」
埃梅对雪芙儿轻点了头之后，便离开了房间。
「您不舒服吗？」
女王的魂源看起来很微弱，于是雪芙儿靠近她想碰她的额头，却被无情地挥开。
「很不舒服。因为我听说你跟巧蛮和南特正在搞鬼。」
「我才没有搞鬼。」尽管讶异于女王对水贼的事情了若指掌，雪芙儿还是说了：「那两个人只是告诉我，他们想获得大头首的心。」
「所以你打算怎么做呢？」
「什么也不做。改变人心的事，我根本办不到。」
像魔女卡莎那样把人当作傀儡操纵，是最邪恶的生命魔法。毕竟，一般魔法只能让魂源的流动按照自己的心思进行，却无法改变人心的想法。就连福齐萨受到卡莎操纵的时候，内心也依然保持原样。
汉琪坦的黑珍珠双眸试探般地看着雪芙儿，似乎相信了她。
「哼，那几个人在想什么太明显了，一群种马！他们觉得只要我怀了他们的种，就能顺手接收这座城了。」汉琪坦撩起黑色卷发，拿起杯子从盆里捞起水来喝。黑色水滴由艳红的唇瓣淌下，汉琪坦抬起手背抹去。随后汉琪坦打了个充满腥臭味的嗝，一脸作呕。
「水，『鲸岛』的水！」
她伸手指向架子上的水瓶，雪芙儿便去取来倒进杯子里。残留在杯中的黑色液体飘散出的腥味与药味扑鼻而来。女王喝光杯里的水之后，将杯子扔出了窗外。杯子敲击悬崖的碎裂声与海浪的声音重叠了。
「这全都是因为老头的遗言。在我生出下一任大头首之前，我不过就是个假首领而已。所以那些家伙不过只是拼命讨好我，我才不会替他们生孩子呢。谁要把三道漩涡的标记让给那几个家伙！」
汉琪坦很清楚头首们的企图。他们表面上待她如女神，私下却给了她娼妇之类的称号。
雪芙儿不由得脱口而出：「既然如此，您别让任何人上您的床不就好了吗？」
汉琪坦轻哼一声，嘲弄雪芙儿的天真。
「你以为我那么做的话，那些人还会乖乖听我的话吗？一旦我把那些人都赶下我的床，他们就会以为我选了除了他自己之外的人，肯定会立刻起兵叛变。愿意屈居在我之下，只不过是他们相信总有一天自己能当上大头首罢了。」
雪芙儿大吃一惊。原来汉琪坦是借由操纵着宠幸的平衡，在维系这场危险的角力，好在凶暴的头首们彼此竞争的情况下统领这些水贼。比起这种走钢索似的生活，被当成决斗交易的水贼女子们说不定还自由多了。以汉琪坦的状况来说，她无法凭自己心意选择对象，只能挑选父亲遗言中的四名头首。
「太可惜了，『角人』。如果你可以靠咒文把他们变成我的奴隶，我不但不会杀你，而且还会一辈子重用你。」
◎
雪芙儿回到塔里的房间，埃梅与小宝正在等她。
雪芙儿以小宝听不见的声量，询问埃梅有关汉琪坦所喝的黑色药水。
「唔，那不是我做的。这座岛上的每个女人都有喔。」
埃梅尴尬地回答。那液体是从一种很像河豚的青色鱼的内脏所提炼，用途正如雪芙儿所猜想的那样。汉琪坦就算与头首们上床，也不打算怀他们的孩子。
「因为那对身体不好，所以我曾阻止她，不过没用。」
尽管变成这样，汉琪坦还是想当首领吗？或者她只是不想遵照父亲的指示呢？还是她就像魔女卡莎一样想支配他人，让所有人都按照她的意思行动？想要坐稳支配者宝座的人们，总会使出各种手段。魔法、美色、威胁……明明无论如何支配都无法掳获人心，难道他们不会感到空虚吗？
「你在同情那个孤独的女王吗？那女人可是打算杀掉我们其中之一喔。」
被埃梅取笑之后，雪芙儿也苦笑了。「我才没忘呢。」
雪芙儿又告诉埃梅，她打算近日再进入一趟「漂浮森林」，看看能不能在退潮期间一口气走到带河畔，结果埃梅与小宝都双臂交握，感到怀疑。
「就算我们可以用走的逃到那里，水贼们也会搭船抢先我们一步啊。」
「再说，到了希科蓝济带河旁的话，就更接近里沃了喔。等于是走了回头路。」
尽管两人的意见很中肯，雪芙儿还是不打算放弃。她没有说出做梦的事，像「快点回多姆奥伊」这种话，恐怕只是雪芙儿自己心里的声音而已。她不能再这么逃避命运的浪潮了……就像耳鸣一样，她的魂源不断这么催促着她。
「可是既然到了带河，一定会有许多船只在上面通行啊。如果我们能顺利搭上前往北方的船……」
「先别管那个，我从感染热病的水贼他老婆那里，拿到有趣的东西喔。」
埃梅拿出一个以皮绳捆起的晒干藤蔓卷轴，看起来宛如玩具的东西。那些藤蔓弯成许多大大小小的环，藤环再胡乱靠拢而并排连结起来。只有正中间的一个结是黑色皮绳，因此一放到地板上便相当显眼。
「是什么？」
「很像是漩涡的地图。那个太太名字叫安，是水贼从『涡之海』对岸掳来的女人。在安所生长的渔村里，渔人为了渡过『涡之海』，才做出漩涡的模型。你们看，这个黑色的结应该就是『鲸岛』。」
雪芙儿将模型拿到窗边想做个比较，不过天已经黑了，没办法看清楚漩涡的形状。
「这是真的吗？那个