台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：kid
失去财宝 血脉断绝
自身的生命也终将走到尽头
唯有战功
亲手掌握的最为尊贵之物
永不消逝
－－－－
「欧尔克博格怪怪的？」
「欧尔克……呃，嗯。对呀。」
牧牛妹为那听过好几次都还是不习惯的昵称感到些许困惑，点点头。
上午的酒馆──冒险者已经离开，也没有客人，店内静寂无声。
哼了一声，连拿着菜叶的模样都美丽如画的上森人（High Elf），在这种状况下也无法吸引目光。
观众只有牧牛妹、女神官，以及假装在轻松打扫，其实是在休息的兽人女侍。
比起听她们之间的对话，她的尖耳似乎更专注在沐浴阳光下。
所以，女神官面色凝重地用汤匙喝了一口汤，点头回答：
「果然是从迷宫探险竞技结束后开始的……？」
「好像是。」
──如我所料。
牧牛妹叹息出声。不是只属于自己的细微变化，同团队（Party）的她也发现了。
情况有点严重──或者说。
──该高兴他变得圆滑了一些……
会忍不住有这种想法，搞不好自己其实也病得不轻。
「欧尔克博格怪怪的，又不是一天两天的事。」
妖精弓手（Elf）晃动长耳，嚼着蔬菜，满不在乎地说。
对于不死（Immortal）的种族来说，寿命有限（Mortal）之人的情绪变化，大概没什么好在意的。
或者说，连那些微的情绪波动，搞不好都被她视为人类的一部分看待。
因此──该这么说吗？妖精弓手竖起手指，在空中画了个圆，展露微笑。
「哥布林、哥布林、哥布林。现在远离了那东西一点，反而该高兴不是？」
「可以高兴吗？」
「那当然！」
牧牛妹以僵硬的动作歪过头，妖精弓手毫不犹豫地肯定。
自己短短一瞬间前抱持的烦恼，这个人不费吹灰之力就解决了。
牧牛妹觉得她十分耀眼，微微眯起眼睛。
「那，嗯。我会高兴的……然后──」
「该怎么办，对不对？」
女神官接着说。
她一下不雅地含住汤匙，一下用手指把玩它，陷入思考。
「但我们又不知道原因。不对，也有人会没来由地情绪低落。」
「是不是太忙了？」
或许是菜叶吃腻了，妖精弓手叼着切成细丝的红萝卜说道。
最近爱吃菜的长耳同伴有所增加，她似乎很开心。
可是先不说那位兔人，另一名森人（Elf）吃蔬菜的表情好像有点奇怪……
──肯定是怕生！
妖精弓手完全没有放在心上。没有比时间更好的解决方式。
「我想想。神酒事件、去沙漠、三个大男人一起出去不知道干么、迷宫探险竞技对吧？」
她扳起手指计算，的确，他去了许多地方，做了许多事。
不如说──大多是与剿灭哥布林无关的事件。
「一定是因为对小鬼杀手（欧尔克博格）而言，负担太重了。」
「他愿意帮忙做那么多事……我挺开心的。」
「那要请他好好休息……吗？」
「他愿意一直待在牧场（我家），我也很开心，不过──」
牧牛妹说了一遍同样的话，露出苦笑。
身为知道他梦想的人，牧牛妹忍不住心想「开心归开心，这跟那是两回事」。
因为心力交瘁的人一旦找到一个地方稳稳坐下，想必会再也站不起来。
虽然他肯定会继续行走，一想到那个可能性，就觉得──
「──有时候也会有点反感。」
「这样呀。」
看来女神官并不瞭解这样的心情，她一脸疑惑。
牧牛妹苦笑着说「别放在心上」，挥挥手。