emsp;最后设置的栅栏旁边就是另一个栅栏，只等着他绑好。
栅栏后面是原野，看得见北方的山。村人说那是座矿山。
他将没绑好的栅栏一脚踹飞。
栅栏发出吱嘎声松开来，空出一个小小的缝隙。
「……」
检查过后，他抬头望向天空。小鬼看到这个漏洞会怎么做，显而易见。
太阳快下山了。西边的夕阳十分混浊，听见雷龙的低吼声。
他想起自己整天没吃东西，将水袋里的水倒进隐隐作痛的喉咙。
接着取出肉干，硬塞进口中。咬碎，吞下。
即使喝了水，干燥的喉咙还是痛得像要裂开一样，拜其所赐，意识清醒了一点。
他蹲在草丛里，拿出火把。
加入胡桃皮和酒后烘干的鼠粪及牛粪，再混进硫磺跟松脂制成的火把。
他抱着火把，等待即将西沉的太阳彻底落下。
然后……
１注 「挥动」与「牵着鼻子走」原文动词同为「振り回す」。