msp; 与希子点头如捣蒜:
「在S市,女人的评价取决于她和共同体融合的程度,以及自己是否能够为它奉献。若跳脱这个范围,就不在评价对象之列;意思就是几乎已经不被当人看待。她们对超乎自己理解范畴之外的女人感到恐惧,唯恐自己存在的基础受到动摇。我父亲也下意识地如此期待我母亲呢,结果就是那样的下场。」
「这就叫做文化吗?不过并不是只有S市如此。若揭开日本全国的那一层表象,就一定会发现到处都还残留着这种感觉。」
纪久和与希子的愤怒似乎无止境,蓉子十分佩服两人语汇之丰富,只是静静聆听,等到两人沉默下来歇口气的时候,才嫣然一笑说:
「说起来,纪久和与希子是远房亲戚喔。」
纪久和与希子仿佛突然惊醒似地彼此凝视,接着又不约而同地别开视线。与希子低声简短地说:
「不知道该如何反应。」
纪久也回答:
「我也是。」
「不过,应该不讨厌吧?」
蓉子一问,与希子连忙否认:
「没有理由讨厌吧?」
接着又小声补充:「我是说我啦。」
「哎呀,我也是。」
纪久倒摆出落落大方的姿态。
「那我们今天就来庆祝!」
蓉子开心地高喊。
「与希子,你可以买你最喜欢的乳酪唷!」
「太棒了!」
与希子立刻飞快地冲出门。
虽然没人明说,但其实大家心照不宣,这次主要「庆祝」的是纪久回归她们这个共同体的喜悦。
与希子买回来的不是乳酪,而是高浓度的鲜奶油和奶油,再加上真正的巧克力。她去了专卖高品质食品的知名商店。
「我要做巧克力蛋糕哦。」
与希子郑重宣布,一副干劲十足的样子。
「与希子,这种东西,你会做吗?」
蓉子不安地问。
「嘿嘿!」
与希子露出淘气的眼神笑了笑。
「我在这里看起来好像只会做冷食或拌菜,不过我高中的时候曾经钻研过糕点呢。」
「我还真是有眼不识泰山呢。我本来想做什锦寿司的,好像不大配喔?」
「很好呀!这个家不就是这样吗?」
与希子爽快地说。
与希子于是立刻开始做起蛋糕,一会儿筛面粉,一会儿拿小锅融化巧克力。纪久进来看了说:
「很努力哦,那么就由我来负责餐后饮料吧。」
「什么?」
「红茶。」
「太偷工减料了吧!」
「哎呀,我会认真泡的啦。」
这时玛格丽特回来了,感觉好像受风吹的芒草花般脆弱无依,脸色也很糟。她一走进厨房就大大松了一口气,喃喃说:
「好温暖喔。」
「外面很冷吗?」
「对呀。咦?与希子,你在做什么?」
与希子意味深长地笑笑,一副志得意满的样子。蓉子替她回答:
「今天要庆祝。因为真相大白,原来纪久和与希子是亲戚呀!」
玛格丽特不禁瞪大眼睛。蓉子又继续说:
「所以要庆祝一下,与希子要做巧克力蛋糕。」
「清煮?」
玛格丽特露出不可思议的表情,蓉子恍然大悟:
「啊,玛格丽特很少有机会听到庆祝这个词哦,是叫celebration对吧?」
玛格丽特笑着说:
「庆祝,对吧?太了不起了。怎么会知道的?」
于是与希子当下便简单扼要地告诉她赤光的事情,玛格丽特微蹙着眉认真听着,却说:
「真不敢相信呀。不过总觉得很不得了,好像发生很了不起的事情呢。」
纪久微笑地走到玛格丽特身边说:
「这里也发生了不起的事情呀。」
说着温柔地摸摸她的肚子,低声说:
「今晚要庆祝的,也包括这件了不起的事情哦。」
蓉子听了她的话,不知不觉抱起莉卡小姐,与希子大概是深受感动吧,整个人一骨碌向后转。玛格丽特一下子涨红了脸,完全说不出话来。
与希子还偷偷买了白酒。大家都吓了一跳,却没人责备她。因为没有酒杯,只好拿出以前祖母用来装红豆汤的成套小漆碗。
&ems