; 已进入深秋，柚木的工作一下子忙了起来。蓉子一连好几天都留宿在工作坊里。
纪久依然埋首写稿，写不出来就织布。与希子的毕业制作似乎已经完全计划好了，正忙着搜集材料。玛格丽特则在她的老师高田身边做着助手般的工作。
就这样，大家都出去忙了，只剩纪久一个人在家。难得有一天，纪久的弥生姑姑来访。
「刚好来到这附近，所以来看看。你一个人在吗？」
「嗯，对呀，请进。」
纪久在厨房泡茶的时候，弥生顿觉无聊也跟着进来。眼睛一看到坐在椅子上的莉卡小姐便定住了。忍不住惊讶地叫：
「哎呀！这人偶……」
「嗯，非常谢谢您送的衣箱。」
「纪久，难不成你真把墓里的……」
弥生面有愠色地质问。
「才不是呢。讨厌啦，是这尊人偶呀，上次跟您提过的呀。」
纪久皱着眉说，同时把茶端出来。
「啊，对哦，啊，就是这尊呀。」
弥生轻抚胸口，仔细端详莉卡小姐。
「哎呀，真像呀。」
「没错吧？对了，您今天有什么事吗？」
「嗯，今天是我外祖母，也就是你外曾祖母五十周年忌日。」
弥生双手环着茶杯，大大地叹了一口气。
「我是代替你父亲去的。」
「五十周年忌日，真了不起呀。」
「神道教就是这样呀。」
「外曾祖母家信的是神道教吗？」
「是呀。由神官主持，不烧香，而是一人发一枝杨桐（注94）。」
弥生啜饮着，含着茶问道：
「哎呀，这是什么茶呀？」
「青紫苏茶。蓉子做的。就是这尊莉卡小姐的主人，或者说同伴比较好。」
「啊，房东的小姐？总觉得这味道真令人怀念，明明这么年轻。」
「她可厉害了。」
「多学着点呀。」
「亏她多方照顾。不过，还真难得，弥生姑姑刚刚说的，那叫神事吗？就像法事那种家中仪式？我还以为您不大喜欢这些呢。您不是因为这个才离婚的吗？」
「也不是只因为这个就离婚啦。不过，算了，虽然不喜欢，但若能帮上你父亲的忙就去吧。虽然是娘家，但我现在等于是寄居在家里，所以还是……更何况你上次问了许多有关那尊人偶的事情，我也稍微记起一些，所以也想再帮你调查清楚一点。错过这次机会，就不知道什么时候才能见到母方老一辈的亲戚了。」
「哎呀，您真是个好人呀，弥生姑姑。」
纪久夸张地用双手握住弥生的手。
「好夸张哦。你以前是这样的吗？」
「这是我同居人与希子的影响啦。」
纪久立刻醒转过来，以平常的语气说。
「对了，您有什么新发现吗？」
「有啊，外曾祖母的名字叫『niǎo』。」
「咦？」
纪久吓了一大跳。弥生说：
「拜托，你想吓死人哪！别突然那样大叫呀！哎唷，纪久你以前不知道吗？」
「因为之前从没叫过名字呀……」
「说得也是哦。不过其实我也是第一次听说。以前我一直以为是叫阿『yǎo』（注95），因为大家好像都叫她阿『yǎo』，但是她正式的名字应该叫阿『niǎo』。这位阿『niǎo』年轻时为了学习礼仪，曾到藩主本宅去当内宅侍女，自尊心似乎满高的，所以她的先生，也就是你的外曾祖父就有点不高兴，于是另外包养了一个妾……等一下。」
弥生说着就往包包里掏着东西。纪久问：
「您刚刚说的藩主……是哪里的藩主？」
「S市的，听说曾祖母的娘家就是那个藩的武士。」
S市是与希子的老家。那位藩主，由时间推算起来，会不会就是那位喜爱能剧的藩主呢？纪久的警觉度急速往上攀升。弥生掏出几张纸片：
「找到了，找到了，那个妾的名字叫佐代。这个妾也生了孩子，是个女孩，名叫佳代。不过这位佐代生了孩子之后恢复得很慢，似乎拖了相当久，最后竟留下年纪尚幼的孩子回娘家去了。」
纪久觉得弥生的语气似乎变得有点低落。弥生没生孩子。
「孩子呢？」
「外曾祖父似乎想收养，但外曾祖母执意不肯。据说最后佐代回娘家的时候，那孩子也同时送到寄养人家去了。那孩子送去寄养之前，外曾祖父买了两尊人偶给那个叫佳代的孩子和大老婆的孩子，也就是我母亲、你的祖母清子。所以才会有那尊人偶的。」
「不过我完全不知道有那尊人偶呀，直到上次见到才晓得。」
「因为我出嫁时带走了。但我知道