非常感谢购买小说版《妖怪少爷》的读者们。好久不见了，我是椎桥。唉呀，毕竟略过漫画只买小说的人应该不多，所以或许并非好久不见，不过……还是让我这么说吧！（笑）
这次来到小说第四集！陆雄的父亲，鲤伴也终于登场了※同时间发售的第18集漫画也以鲤伴为主角，所以本月是充满鲤伴的一个月。小说这边描述了鲤伴孩提时代的故事，我也以「原来如此啊」的心情快乐地阅读。以天不怕地不怕的孩子当主角，果然很有少年漫画的风格呢！（编注：此指日本出版情形。）
再来是青年·鲤伴在帝都时代的故事。漫画主线故事里只有出现过一幅鲤伴穿着军服的图画，不过似乎获得了热烈的回响……因为我也觉得：「鲤伴爸爸你真的好帅，太适合你了！！」，所以我很高兴喔！主线故事里提到的是元禄时代的事情，小说的背景则是大正时代。这让我忽然想起一件事，那就是鲤伴这个角色担任奴良组大头领的时间其实是最长的。从江户、明治、大正到昭和……他应该也在不同的时代背景之下注视着人类与妖怪间的关系吧？感觉上还有许多小故事沉睡在其中喔！
接下来的故事！！清十字团的全新故事终于成为小说了！我总觉得白天的陆雄是第一次出现在小说里耶！？从牛鬼做出自虐般的和平手势之后是第一次吧！？（笑）啊，那个是附录漫画啦！（没错，小说与漫画一样，只要翻开书皮就会看见内封面页上面的小品漫画，各位知道吗？）
那么第四集就差不多到这里结束。各位再见了！
椎桥宽
大家好，我是大崎。当我发现的时候，就已经神不知鬼不觉地来到小说版第四集了。
这次也以短篇故事的型态收录了三篇小故事。
第一幕叙述了少年时期的鲤伴，是调皮鲤伴的友情故事。
我在小说版第二集与第三集曾经写过鲤伴婴儿时期的故事，因为觉得差不多该写写会讲话的鲤伴了，所以这次能如愿实在非常开心。
第二幕叙述了青年时期的鲤伴，是一篇以帝都东京为舞台的某对男女的爱情故事。
因为我也很想写写长大成人后的鲤伴，所以这篇故事我也写得很高兴。而且啊，穿军服的鲤伴实在太帅了。
第三幕是描写了清十字团活跃（？）的姿态、略带喜感的故事。
我很喜欢这类小孩子们快活喧闹的故事，因为我是读《活宝三人组》长大的，所以这篇故事也让我写得很快乐。
比起小说第三集稍微偏向成熟与严肃的内容，我觉得这次的故事组成较为轻松，希望大家都能读得很高兴。
这次也非常感谢编辑部的各位，以及给予我许多建议的椎桥老师。
还有，我要打心底感谢购买本书的各位读者，而且除了感谢之外，我心里也怀着畏。真的非常谢谢大家。
期待以后能在某处与各位见面。
再会了～～
大崎知仁