在茶屋买串糯米丸子来吃,但不巧他没有带钱。
街上密集的店家已走到了尽头,就在远方可以开始看见一栋围墙绵延的武士宅邸时,鲤伴将脚步移往前方的小路,因为就算眺望武士宅邸之类的房屋也没什么好玩的。
当他准备踏进小路时,正好有几名少年从里面出来,鲤伴差点撞到他们。
「哇!」
鲤伴叫了出来。
「注意点。」
走在前方那名眼睛细长的少年扔下这句话,就这样率领着同伴离开。他们所有人都扛着竹刀,年龄似乎与鲤伴差不多,是一群骄傲的家伙。照装扮看来应该是武士的孩子。刚才开口叫鲤伴注意的那名少年,边走边说了句话,同伴里的某个人就立刻回应,众人哄堂大笑,还听见不知道是谁说:「只不过是浪人的小孩……」
鲤伴看着那群家伙走远并用鼻子哼了一声,再度走进巷子。
这时,他看见一名少年蹲在小路内侧的阴暗处。虽然他后来才知道对方的名字,但这名穿着缝满补丁的练习服的少年就是林田惣之助。
惣之助扶着房子的墙壁慢慢站起来,脸颊上有擦伤。
鲤伴跑向惣之助,开口问他:「你没事吧?」
惣之助用观察的眼神看着鲤伴。他的脚边有一把放在袋子里的竹刀,袋子一样满是补丁。
「是被刚才离开的那些家伙伤的吗?」
鲤伴询问。
他至少能从状况判断惣之助的擦伤不是自己跌倒造成的。
惣之助轻轻点头,「嗯」了一声回答。
「那群家伙是跟我同一个道场的人,常常找我的麻烦。」
一问之下,才知道惣之助在附近的剑术道场学习。
刚才离开巷子的家伙全都是幕府高官的儿子,态度总是趾高气昂。
「走在前面的不是一个眼神凶恶的家伙吗?他是幕府※大目付泽村重秋的儿子千太郎,在他身边的人全都是些马屁精。」(译注:大目付,江户幕府的官职,位阶在老中——直属将军的执政官——之下,负责监督官员是否善尽职责。)
「那些家伙为什么要这样对你?」
「大概是因为我在比试的时候没有放水。」
「比试?」
「嗯,前一阵子道场进行了只有小孩子参加的练习比试,那时我对上了泽村千太郎,或许是因为我赢了那场比试,所以千太郎对我不满。」
「不过,比试就是比试啊。」
「那种客套话对千太郎没用。他是位居大目付的※旗本大人物的儿子,但我父亲现在只是一介浪人,而且我们一家都住在长屋里。像我们这种身分的人是不可以在比试里赢过大目付的儿子的。」(编注:江户幕府时期,直属将军之家臣。)
「什么跟什么嘛。」
鲤伴忍不住踢了地面。虽然他不知道所谓大目付究竟有多伟大,但他很厌恶把父亲的身分扯进比试的这种人。
「其实我只要手下留情就好,但是我觉得这样不对。」
惣之助说道。
「是啊,你这么做没错。」
鲤伴点头之后,惣之助露出微微的笑容并捡起掉落的竹刀。
「你的伤没关系吗?到我家来我帮你治疗吧。」
鲤伴说完后,惣之助点点头回答:「谢谢」
「但我不要紧的,这些都是擦伤,根本就不痛。」
「是吗?」
惣之助说了「再见」就迈开脚步,却又立刻停下来回头看鲤伴。
「我叫做林田惣之助。」
他报上了自己的姓名。
「惣之助吗?我是奴良鲤伴。」
鲤伴也说出名字,那天两人就这样分开。
第二次见面,是在五天之后。状况几乎与第一次见面的时候一样。鲤伴走在街上往小路里张望,结果发现惣之助在里面。
不同之处在于这次并非事后,而是惣之助正被人欺负。
惣之助的背抵着墙,名叫泽村千太郎的大目付之子与跟班们正用手戳他、打他巴掌。
「喂,你们在做什么!」
鲤伴在小路入口高声喊着,千太郎等人虽然一瞬间受到惊吓摆出防御姿势,但一看见声音的主人是一个跟他们年龄相仿的小孩,就放心地挺起胸膛。
「你是哪根葱啊?我们现在正在忙,你要过路的话就走其他路。」
千太郎努起嘴说完后,周围的家伙们跟着发出「哼哼」的笑声。
鲤伴无视他们,出声询问:「惣之助,你还好吗?」
「鲤伴……」
惣之助回应。他的嘴角受伤渗出血来。
「怎么,你是惣之助的朋友啊?」
千太郎眯起细细的眼睛说道。
「是啊。」