世界不会很不方便吗？一下子变成人类，一下子又变成妖怪……」
淡岛倒是很想跟陆雄聊聊这类的话题。
「不方便……」
陆雄一边低语，想了一会儿后才说：
「我也不知道该怎么说。那种感觉和不方便不太一样，但我的确曾经觉得迷惘过。」
陆雄说，他有一段时间曾经十分犹豫到底该不该继承奴良组。人类和妖怪共存的身分对继承一事造成了很大的影响。身上只有四分之一妖怪血统的人类是否真的适合成为妖怪侠义集团的继承人，让陆雄伤透了脑筋，也让某些元老级的干部明显抱持着怀疑的态度。不过后来因为发生了一些事情，以及同伴的协助，陆雄现在终于能坦然接受自己。
「那淡岛呢？你又如何？」
陆雄回问道。其实淡岛早已料想到自己也会被问到这个问题。淡岛变男变女的特殊体质就像陆雄往来于人类和妖怪之间的身分一样，他自然会对淡岛的心路历程感到十分好奇。
「我也曾经遇到了很多事。」
天女和鬼神之间生下来的小孩是性别会因日夜变化的妖怪。一个肉体中同时存在着男人和女人的灵魂，让淡岛陷入极大的苦恼之中。年幼的淡岛不懂什么是鬼发，也不知道什么叫鬼凭，只是深深地为自己生存的意义而烦恼。淡岛的孩提时期，就是在这样的疑问中度过的。
随着年岁增长，身体里的男人和女人渐渐长大。少年变成了男人；少女变成了女人，肉体开始出现明显的变化。在这过程中，淡岛学会了自己的鬼凭。经过天女的包容力和鬼神的战斗力共存的两极化淬链，淡岛终于完成了妖怪忍者必备的战斗技巧，暂时得以摆脱长期以来的心理折磨。
然而，即使已经学会了战斗技巧，淡岛仍曾数度遭受歧视的眼光。
除了原本的组织身分外，远野一家同时也担任介绍并分派佣兵至全国各地的角色。需要兵力的组织干部会直接造访远野一家，以一定的期限暂时借用特别有实力的远野妖怪。淡岛被周遭侮辱，绝大部分都是发生在这种时候。
——晚上会变成女人？拜托，妖怪通常都在晚上开战，打到一半突然变成女人，叫我们怎么打下去啊。没有其他更强的妖怪吗？
这类的言词实在多到不胜枚举。虽然现在的淡岛已经不会一一去计较，但若对方的态度过于恶劣，淡岛还是会忍不住发飙。之前淡岛就曾以女人之身发过好几次火，在连畏都没有使用的状况下，让对方受了重伤。
「这世界上就是有这种头脑简单的家伙，到处都是。完全不了解我的实力就认为我派不上用场，真是混帐到了极点。」
想起过去曾遭受的侮辱，淡岛不禁咂了一下舌头。
听完淡岛的故事后，陆雄以平静的表情点了点头。过了一会儿后才说道：
「原来你有这样的过去啊。谢谢你告诉我这些事情。」
虽然只是一句平淡自然的回应，但感觉还不算差。淡岛并不需要过度的同情和怜悯。
「呃，还好啦。能听到你的故事，我也要谢谢你。」
虽然有点不好意思，但淡岛还是开了口。不自在的感觉，已经完全消失了。
之后两人又各自回到清洗工作上。没有交谈的状况持续了一阵子之后陆雄突然说道：
「对了，雨造有教我砍柴的秘诀喔。」
「雨造教你秘诀？」
「嗯，就是将畏活用在砍柴上。」
「是喔。」
语气虽然十分平淡，但淡岛心里仍忍不住咂起舌来。雨造这家伙是什么意思，砍柴是我的管区耶。自己的学生突然被抢走，让淡岛产生一种类似不甘心的感觉。但他完全没想到整件事其实是因为自己没好好指导陆雄，才会导致这样的后果。
「那好吧，反正机会难得，换我来教你洗浴室的秘诀。」
说报仇是有点夸张，况且只有自己单方面这么认为，不过淡岛还是决定来个小小的恶作剧。
陆雄接受了淡岛的好意。
「真的吗？拜托了！」
「好，照我说的来操纵鬃刷吧。」
说完，淡岛站到陆雄旁边。
「听好了，要想像自己在画一个圆圈。手部绕圈圈转动。」
「这样吗？」
陆雄边说边拿着鬃刷画起圆来。
「不对，不是这样。再大一点。」
「这……这样呢？」
「这就对了。然后再快一点，持续同样的动作！」
「喔！喔喔！」
陆雄的右手开始大幅剧烈转动。过了一会儿，气喘如牛的陆雄开口问道：
「请……请问……这个动作，对发动畏有什么影响？」
「这个动作呢……」
卖足了关子后，淡岛才继细说下去：
「会让你的手很累，可以锻练你的手臂！」
「喂，这跟畏一点关系都没有吧！」
出其不意被吐槽，淡岛不禁抱起肚子狂笑。
「陆雄，没想到你这么会吐槽，还满厉害的