p; 「我想带鲤伴跟苔姬一起去街上走走……」
「喔,好啊。路上小心。」
大头领爽快地答应了璎姬的请求。
穿上外出的外套后,璎姬便抱着鲤伴和苔姬一同出门。这一天天空十分晴朗。阳光不会太刺眼,是非常舒适的天气。久违的外出,更令璎姬感到雀跃不已。
走过一座大桥后,来往的人群变多了。
逛完几间苔姬偏好的※吴服店后,也去了昨晚提到的发簪店。发簪店老板为人十分亲切,朝鲤伴露出了笑容,似乎非常喜欢小孩。(译注:以丝绸为面料的高级和服。)
「小少爷真可爱。几岁了?」
老板问道。
「才半岁而已。他叫鲤伴。鲤鱼伴身旁的鲤伴。」
苔姬抢先回答,仿佛身旁多了一个小大人般的女儿,令璎姬感到脸部表情渐渐松弛下来。
后来两人又逛了各式各样的商店。有卖草鞋的店、卖灯笼的店……也曾在路上与背着巨大行囊的行走商人擦身而过。在饰品店的时候,挑选坠饰的苔姬显得格外起劲。所谓的坠饰是指固定在钱袋等物品的绳子前端,然后挂在腰带上防止包袱掉落的一种工艺饰品。这家店有非常多的种类供人挑选。
好不容易选定其中一条坠饰后……
「璎姬小姐,我想送这条给一目入道大人。你觉得他会喜欢吗?」
苔姬害羞地朝璎姬问道。昨晚会邀璎姬一起上街,说不定只是因为希望璎姬能帮忙出点主意。
用珊瑚制成的龙形坠饰看起来很适合一目。看到璎姬点头表示赞同,苔姬便开心地买了下来。
至于璎姬并没有特别想买什么东西。偶尔和鲤伴说说话,或看看街上热闹的风景,就能令她感到十分心满意足。
江户的热闹景致,令人强烈感受到人民自由的空气和振兴街道的企图心。没有妖怪包围,有别于以往的环境也让人感到非常新鲜。璎姬不禁心想——能出来走走真的太好了。
看到鲤伴开始打起盹来,璎姬提议找一家茶店稍事休息。没多久两人立刻找到一家茶店,在里面享用了甜豆沙包。
吃完后走出茶店,璎姬的步伐很自然地朝大宅的方向前进。虽然没说好何时回家,但毕竟带着鲤伴,不便在外面逗留太久。
「真希望下次能好好逛一逛。」
苔姬说道,语气中充满不舍。璎姬也有相同的感受。
——真的。下次,希望能跟妖怪先生一起漫步在街头。
一想到这里,璎姬不禁害羞起来,脸颊微微泛红。
经过广场附近时,广场正聚集着大量围观群众。两人停下脚步一探究竟,发现广场上盖了一间小型杂耍摊贩。里面有人在表演杂耍和说故事。
「璎姬小姐……」
苔姬抓住了璎姬的袖口。看她不敢开口的别扭模样,似乎是想多看一会儿。
「说得也是。」
璎姬点点头。
——看一下的话……应该没关系吧?
现在才刚过八刻(下午两点左右)而已。看一下再赶回去,应该不会耽搁得太晚吧?
回到大宅时,早已过了七刻(下午四点左右)。杂耍这种东西不可能看两下子就了事。每一项表演都十分有趣,令人忍不住多看一会儿,不知不觉就忘了时间。
两人刚在玄关脱下草鞋,走廊便传来大头领的声音。
「喔喔,回来啦。怎么这么晚?」
外出这么久,璎姬心想也许会被责骂,瞬间做好了觉悟,但大头领凑过来的那张脸却堆满了笑容。
「鲤伴有没有乖乖的啊?」
「嗯嗯,完全不费力。」
「大头领,我买了这个喔。」
苔姬秀出买来的坠饰。
「不错喔。是送给一目的吗?」
大头领露出坏坏的笑。苔姬一下子脸红起来,赶紧跑进屋内。
「别摔着了!」大头领从后面叫道。璎姬轻笑一声,大头领又转过头来。
妖怪先生,街上有杂耍摊贩呢——璎姬正准备如此说道,大头领却先开了口:
「元兴寺来了。」
「咦?元兴寺大人吗?」
元兴寺是干部之一。负责率领尸鬼妖怪,是元兴寺会的组长。
「事情就是这样,所以鲤伴先借我一下吧。」
说完,大头领便一把抓起鲤伴,拐走了自己的儿子。
「啊,等一下,妖怪先生!」
「我要让元兴寺也看看鲤伴爬行的样子。」
大头领边说边转向走廊,再次朝大厅前进。璎姬连忙追了过去。
大厅里,除了头领元兴寺之外,还有其他元兴寺麾下的妖怪。
看见大头领粗鲁地抱着鲤伴进来,元兴寺等妖怪发出喔的一声,掀起一阵欢呼。