第一卷 浮世绘町绮谭 第四幕 浮世绘町喜事·樱花

p; 瓶子转过头来。这瓶子不是瓶子,是长得像瓶子的妖怪。

  「哇!……是你啊,瓶长。真是的,扰乱别人的视觉……」

  经过漫长时间逐渐变成妖怪的器具统称为付丧神,瓶长是其中一种。厨房里除了瓶长外,还有许多其他付丧神也在忙着。

  例如铁锅变成的鸣釜。他们有手有脚,活动自如,不过现在正乖乖地被炉火烘烤着。用竹筒朝炉火吹气的也是付丧神,叫五德猫,是头上顶着*五德的猫怪,擅长控制火势。(译注:日式地炉中用来放锅子的三脚架。)

  「火会不会太大啊?」

  鸣釜被蒸汽喷得喀喀作响,担心地问着。

  「放心啦喵。」

  五德猫答道。

  正在酒桶旁边准备酒瓶的是名为濑户大将的付丧神。乍看下还以为是一群穿着铠甲的武士,其实身上的铠甲全都是*陶瓷器,这群大将迅速正确地排放着酒瓶,每动一下身体就发出铿嚓铿嚓的声响。(译注:陶瓷器的日文为「濑户物」。)

  「猪口,入场!」

  排好酒瓶的濑户大将吆喝,一群小小的虚无僧忽然冒了出来。他们是付丧神的一种,名为猪口暮露,将*酒杯当成斗笠戴在头上,身高和酒瓶差不多。这群猪口暮露排成一列向前走着,来到濑户大将排好的酒瓶旁边后便停了下来。然后——(译注:酒杯的日文为「猪口」。)

  「变身!」

  收到濑户大将的命令后,猪口暮露忽然变成一排酒杯。整齐划一的动作有如表演般精彩。

  「做得很好」,看着他们努力工作的样子,鸦天狗点点头说着。不管是哪个妖怪,大家都勤奋地工作着,因为大家都明白今天是个多么重要的日子。

  此时,一个影子从鸦天狗身旁一闪而过。是纳豆小僧。明明没什么事还在挤满妖怪的厨房里乱跑,就已经造成大家的困扰了,但——

  「我偷~~!」

  纳豆小僧边说边朝煮芋头伸手。

  「啊!喂!纳豆,不准偷吃!」

  「人家肚子很饿咩~」

  「咩什么咩!偷吃没教养!有空在那边间晃,还不去帮忙!」

  「好嘛,帮就帮。」

  纳豆小僧不服气地回了一句后,开始朝小碗里的炖煮料理淋上纳豆。

  「你看,这样会更好吃喔!」

  「喔喔,原来如此,多一道手续会更美味……笨蛋!谁叫你多事的!……啊!别跑!给我回来!」

  想去追溜掉的纳豆小僧,但还是算了。

  大总管的工作十分忙碌。要像现在这样在厨房指挥,还得练习当司仪时要说的话。本来想在安静的房间里躲起来练习,但又不能离开厨房,滋味实在不好受。

  「呃……咳咳,现在开始举行奴良组大头领滑瓢大人和璎姬小姐的婚礼……唔嗯。」

  声音应该要再酷一点。放慢一点试试看。

  「呃……现在即将举行……奴良组……大…大头领……」

  「干嘛发出这种死人声音?」

  「哇!」

  冷不防从背后传来声音,回头一看,是雪女雪丽站在那儿。

  这女的,什縻时候出现的?鸦天狗心里虽然害怕,仍回话道:

  「喔喔,是雪丽啊。我在练习台词。」

  「是喔,你好像很忙。」

  「是啊,虽然很忙,但很值得。如果婚礼司仪和喜酒都能不出纰漏地顺利完成,大家都会称赞我鸦天狗果然是本家的好帮手,做事面面俱到。」

  「是吗。可是也不用这么拚吧?出一、两个纰漏不是更有趣吗?」

  「喂喂,你别乱说话。」

  说了这句活后,鸦天狗突然闻到一股淡淡的酒香。

  「……嗯?雪丽,你喝了酒?」

  「今天不是大好日子吗?为什么不能喝酒?」

  雪丽说道。仔细看看雪丽,发现她两颗眼珠直瞪着前方,鸦天狗吓得不禁睁大眼睛。

  「没有没有,不是不行,只是宴会还没开始……」

  「喝一点有什么关系。喂,有没有酒?」

  「呃,这……」

  鸦天狗嗯嗯啊啊的不敢回话,觉得非常伤脑筋。看样子,她应该是借酒装疯。

  他可以体会雪丽的心情,替她感到十分难过。先不管是人类还是妖怪,雪丽毕竟也是名女性。在滑瓢向璎姬求婚之前,雪丽是最接近大头领的女性。如今大头领要跟别的女人步入礼堂了,要她强颜欢笑度过这一天,的确不是件容易的事。

  「唉,雪丽,我可以体会你的心情,但别喝太多了。」

  鸦天狗试着以温柔的口吻安抚雪丽的情绪,但女人心实在难以捉摸。

  「你可以体会我的心情?好啊,那你别搞什么大总管了,现在就陪我喝一杯。J

  状况却愈弄愈麻烦:

  「这……现在的话,有点困

上一页目录+书签下一页