「根本……没想到……，是我学艺不精……」
「笨蛋！」
被这个天才喊作笨蛋，春海心中受到超过预料的严重打击，感觉就像被推入了深渊。他疲惫得想要逃离这里。
「对……对不起……」
「所有数理都了然于心的你，为什么不明白！」
「呜……」
春海禁不住发出呻吟，拼命忍住羞愧的泪水。此刻心中的激荡比晋见将军时还强烈，身体剧烈地颤抖。
「没、没……想到……」
「没想到授时历本身是错的，对吗！」
龙发出咆哮。春海感到脑门仿佛被雷电击中，自己像木屑般在龙的吐息中飞舞起来化为灰烬。
这就是关孝和出病题的真意。春海对授时历的理解并没有错，但授时历本身就是病题，所以出现了误报。
这位天才究竟为什么能够发现这个惊人的事实呢。不仅春海以及其他改历事业参加者没想到，全日本懂数理的人都没想到这个“答案”。
「真的……很抱歉……」
春海几乎快哭出来了。关孝和深深呼一口气，随后仿佛是发泄够了般，
「吼得太久，喉咙有些痛。」
他轻快地说道。
「我只想让你知道，算术家们是怎么想的……」
所以他才如此骂春海，不过嗓子有些吃不消。
低着头的春海听到对面关孝和喝茶的声音。他似乎喝掉了给春海上的茶。
接着是放下茶碗的声音。春海战战兢兢地抬起头，果然发现自己的茶碗空了。不过与此同时，关孝和站了起来，所以春海没看到他的脸。而且他就这样走了出去，这次连人都不见了。春海被丢在房间中，抬着头，双手着地，等着关孝和回来。片刻之后，关孝和带来了巨量的纸束。
「这些东西也没法装订成书出版。」
他严肃地对春海说道，然后把纸束扑通一下放在春海眼前。
上面许多地方写着日期，就像日记那样。不过这并不是日记。春海用眼神征求对方同意，小心翼翼地翻开纸卷。众多难解的数理呈现在春海面前。他立即明白，这不仅仅是普通的算术，而是关于授时历的所有研究资料。
原来关孝和也在研究授时历。这个事实带给春海介于惊愕与感动之间的感受，不禁从正面看向关孝和。
不知什么时候，关孝和脸上换上了温和的微笑。不过锋利的坐相还在。关孝和并不是故意摆出坐相的那种人，这纯粹是天性，他自己也无可奈何。就像是连刀鞘都会切掉的刀，因为过于锋利而无处安身，在流浪中度过人生。这点和暧昧中游荡、向往只属于自己的春之海滨的春海相似。虽然两人的境遇完全不同。
现在春海终于知道关孝和在看到自己的病题时为何会笑了。寻求自己的舞台而徘徊的春海得到了这个天才的认可，他为这样的春海感到高兴。
在向理想前进的道路上，错误也值得赞扬。
「甲府宰相也曾下令研究新历，不过并没有作为。天体测量的规模与你根本无法想比。而且，毕竟是甲府，无法影响江户幕府。」
【甲府宰相：德川纲重的别名。】
听他这么说，春海一下子理解了来龙去脉。也许关孝和也参加了改历事业。保科正之召集的外援中，应该也有甲府。
不过，甲府宰相德川纲重在幕政中有孤立倾向，主要是因为和御城内大奥的因缘。既然关孝和的主君是甲府宰相，那他就无法参加幕府的事业。所以保科正之才没有说出关孝和的名字，可能也是一种无奈。
关孝和没有名分，却有成果，也就是春海眼前的一大堆资料。
「一旦开始就没法停下来，授时历太有趣了。虽然甲府宰相交给我的任务最终还是无法公开，还是忍不住继续研究了下去。」
说完，关孝和又把纸束推到春海膝盖上。
「只有把足够多的数理结集起来，才能解明天理。我想把一切都托付给你。」
春海照他所说，伸手去拿纸束。但纸束太重了。关孝和的存在以及他的期望都太沉重。如果背负起这些东西的话，无疑会被压垮。然而关孝和根本不这么想，他一脸轻松地挥挥手，催促春海快点拿起纸束。
「可不要对我有太大期待哦。天理的解明中，数理与天体测量缺一不可。我所解明的是，数理与测量之间大致哪里存在错误。只有具体在哪里……就超出我的能力范围了。」
「可、可是……」
「拿去吧。留在我这里也发挥不了作用。只有你能实现这些东西的价值。」
最后一句话直接传到了春海心里。春海仿佛遭到电击。
叮铃、咚隆。
梦幻的音色无比鲜明地响起。那是感动之音、悲伤之音、喜悦之音。
不知不觉中，春海已泪流满面。尽管关孝和显得无所谓的样子，但这些资料就是算术家的生命，春海如何能接受。然而，如果没有夺取全日本算术家生命、承受他们憎恶的觉悟，改历事业就不可能完成。春海是幕府的公职人员，若想把数理理解后为幕政服务，就必须把算术家的成果夺走给幕府。否则改历事业就没有希望。
春海想起了保科正之。正之没有选择，不得不杀掉陈情的三十六名农民起义军。正因为他把这三十六人的尸体烙印在心