八町”,规模世界最大。
曾今在明历大火和玉川开凿后重生的江户,经过时代的催化,成长为春海未知的都市。
两年后的四月,也就是春海带えん观赏戏剧的正德五年。
长子昔尹三十二岁英年早逝,尽管前途一片光明。
夫妻两人忍住悲伤,把知哲之子接过来当养子。在为安井家和渋川家的安泰奔走过程中,春海感到了灵魂出窍般的疲劳,无法恢复,寿命即将走到终点的疲劳。知道大限降至之后,春海把许多时间用在准备后世和书写遗言上。
类ひなき きみのめぐみの かしこさを
なににたとへん 春の海辺
他留下了这样一句和歌。“君(きみ)”到底指代的是谁呢。也许是运行的星辰和解明过程中带来的天之恩惠吧。
另外,えん还生了两个女儿。如今也都找到了良缘。
半年后的十月。
春海与えん来到金王八幡的神社。当然不是去看树叶都掉光的樱树,也不是献纳,仅仅参拜而已。也有可能是从神社领一件东西回去。说不定就是很久以前春海献纳的病题算额。对于春海来说,那只绘马完全没有存在的理由。
えん拜托神社不要烧掉,和那张纸一同保存了下来。
如果春海问起这个问题,えん肯定会微笑着如此回答:
「不告诉你。」
几天后的十月六日。
春海与えん在同一天去世。
家人说这对夫妻到最后还如此和睦,仿佛是遇到喜事般,没有觉得不幸。
完
(原著)主要参考文献:
『算额道场』佐藤健一/伊藤洋美/牧下英世(研成社)
『新”和算”入门』佐藤健一(研成社)
『渋川春海の研究』西内雅(锦正社)
『明治前日本天文学史日本学士院日本科学史刊行会编』(财団法人野间科学医学研究资料馆)
『近世日本数学史关孝和の実像を求めて』佐藤贤一(东京大学出版会)
『授时暦訳注と研究』薮内清/中山茂(アイ.ケイコーポレーション)
『暦ものがたり』冈田芳朗(角川选书)
『天文方と阴阳道』林淳(山川出版社)
『和算研究「贞享暦改暦に就いて」』児玉明人(算友会)
『横浜市立大学论集日本书纪朔日考』山内守常(横浜市立大学学术研究会)
『科学史研究第一号「渋川家に关する史料」』神田茂(日本科学史学会)