地方。而春海到达时，那里已经围上了藩邦的帷幔，点起了篝火，还有藩士在巡逻。
这是在向外界表示，此次行动乃是藩邦公务。一般公务有保密性质。这么做最重要的目的是保护观测队安全。因为观测基本在晚上进行，而山贼看到这阵势也肯定不敢过来了。
感觉仿佛被扔进了与他自己最遥远的军事之中，跟其他人一起为观测做准备的春海心中很虚。
仆役们用绳尺测量距离，依靠一尺锁来寻找观测器材的安置场所。随从们各自拿着特殊工具，开始做准备。
【一尺锁：一尺长的铁链。】
用几个被后世称作为弯窠罗针（前端安有指南针、在任何斜面上都能测量方位）的道具修正方位误差。每隔十间插上一根名为梵天，贴着几张纸片的竹竿作标记。用小象限仪（一种四分之一圆形的测量工具）量出数值，对应割円対数表（把坡度换算成平面的算术表）修正坡度误差。每一项作业都轻轻刺激着漠然如睡着般的春海的心。他现在感觉到有种与赶路时不同的昂扬。
而当两件规模极大的木制仪器被组装起来时，那种昂扬急速膨胀。在村公差的帮助下，用来计算连接南北的子午线的子午线仪被设置好了。两根直立的木头柱子，之间绷着绳子，绳子之间保持一定角度。为了观测子午线上的星辰，简直像造房子般，巨大的木材耸立着。就连对天文一无所知、因为是公务而来帮忙的村公差和藩士们，在组装完成时也发出了惊叹。
看到这幅光景，春海心中涌现出昂扬。比出发时喝的神酒暖和许多倍，而且还在变热。
在子午线仪找出的线上，又安置了一根有三个春海那么高的柱子，柱子上安置着春海张开双臂也远远抱不拢、巨大的四分之一圆形的大象限仪。
不愧是人类测量天体、了解星辰的道具，威严壮观。
远远比春海所学的天文知识更丰富的算术结晶。与之相比，春海在会津藩邸制作的日晷简直就是玩具。春海心中明白，将灯光抑制至最小限度，同时满足观星和阅读刻度等各种适用于夜间观测的创意正是美丽的算术不断累积之后的成果。春海情不自禁地装作去帮忙，到处抚摸一下，看个究竟。就在这时，
「安井先生，安井算哲。」
忽然听到喊声的春海转过头来。子午线仪下面和建部坐在一起的伊藤正在向春海招手。地面上铺着红色毛毡，上面放着火盆，而且两人都拿着烛台。帷幕、篝火、奇异仪器和绯红毛毡，端坐于正中央的两位老人看上去仿佛是居住在异世界某个快乐地方的仙人。
春海拿着记录用的符帐快步走过去，一脸严肃的建部递给他一张纸片。
「坐在我们身后。另外把这些值和测量值对比一下，记录下来。」
「是。」
春海看向纸片，心想这是什么。
上面写着『三十二度十二分二十秒 建部』，还有『三十五度十分三十一秒伊藤』。
应该是纬度值，可是什么时候观测的呢，难道两人头顶的子午线仪上有小型的象限仪？当然没有。不过春海发现，两人身旁都放着惯用的算盘。但算盘和观测有什么关系？
「快快，太阳马上下山了。」
在伊藤的催促之下，春海绕到二人身后，端正地坐在绯红毛毡上，接着记录下刚刚给他的数值。
建部与伊藤盘腿而坐，手持烛台，凝神看着天空。
「终于来了。」
「终于来啦。」
建部一本正经的样子，而伊藤显得非常高兴。
「等了好久啊。」
「是啊。」
两人为了这次观测的实现应该是付出了不少努力，从声调中可以听出来。忽然，
「出来啦！」
「出来啦！」
两人一起大喊，把春海吓了一跳。
的确可以隐隐约约地看到星辰了，而北极星就在空中。
「开始测量！调整象限仪，读刻度！」
建部发出号令，声音响亮得令人惊讶。
三名仆役细心地调整巨大的四分之一圆形测量工具，交替着测量。
三人读出各自观测到的数值，再做对比，如果不一致就重新测。在根本就不平坦的地面上操作巨大的工具进行精密测量可不是件容易的事。
不过，毕竟是观测队队长建部选中的人。其中有一个名为平助的，非常冷淡的仆役，主导着测量工作的进行。
春海误以为这个平助不会说话。不管对他说什么，他的回答只有『嗯』。
虽然很不礼貌，但他比别人更加专注，总是默默地完成交给他的工作，在建部家很受器重。
此刻的平助仍旧一言不发，用手势和肢体动作来指挥，非常精巧地进行测量。在平助指挥下进行作业的其他人也能力不俗，技巧高超，数值基本上测一次就一致了，所以马上得出答案来。
一人在纸上记下数值，交给平助。平助快步走过来，
「嗯。」
把纸片递给建部。
「呣呃……」
建部发出奇怪的呻吟。
「呵、呵呵。」
伊藤呵呵笑