受到道悦责备的道策表情扭曲，无言地狠狠瞪着春海。
春海微微缩下脖子。
「御城棋之后就要出发，所以没时间为上览棋做准备了，为此我带来了安井家的棋谱。请务必原谅。」
春海将写着棋谱的纸递给道悦。
看到上面的第一手，道悦和道策两人睁大了眼睛。
「上览棋用这棋谱？」
道悦试探般地问道。他似乎从已经去世的师傅算悦那里听说过初手“右边星下”。对战双方有隐藏棋谱的权利。对于春海毫不介意地将安井家秘藏棋谱公布于众的做法，道悦不仅不欣赏，甚至觉得无语。
然而春海干脆地点头道：
「是的。因为不得不在重要的公务中缺席，我选择了我能拿出手的东西中最好的一个。」
春海虽然面对着道悦，话基本是说给道策听的。道策似乎也明白，忽然脱力般垂下头。
「好吧，那我就收下了。」
听道悦这么说，春海着实松了口气。对于明显脱离棋士本职的春海，在其他棋士提出疑问和反对意见之前，本因坊家率先表示认可。而春海带来秘藏的棋谱也正是这个目的。于是关于测量纬度的报告基本结束。
简单聊了下即将到来的御城棋之后，道悦忽然说道：
「话说，最近年轻棋士中有人希望在御城棋时不按棋谱下。」
一瞬间，春海以为自己对酒井说御城棋“无聊”的事被道悦知道了，内心顿时紧张起来。
「不过我认为上览棋才是御城棋的精髓所在。关于在将军大人御览之下真正比试的得失，我们棋士之间也常常会谈起。但只要将军大人对围棋的了解不比更现在详细，没有说想要观赏直接的比试，我们就不应该向将军大人提出这种要求，除非有特殊的理由。」
道悦说得越多，旁边低着头的道策就越是不甘心的把头左晃右晃。
（道策说的么。）
看他这个样子，应该是他向他师傅说想要“真正比试”。
忽然觉得道策好可怜。然而道悦又说：
「在这点上，安井家主动为上览棋献出秘藏棋谱，可谓对御城棋的本质了解得非常透彻。」
他故意赞扬春海。这句话的背后，应该是道策指名向春海发起挑战的意图受到了道悦严厉责备。
正是因为了解御城棋的本质，“厌倦”感才深入骨髓。道悦的话令春海感到格外愧疚。越是理解道策的感受，越是不能开心。
道悦说“上览棋才是棋士荣耀的基础”，相当于告诫众人应该要维持现状。之后，棋士们离席去处理各自的公务。道悦去赴日吉山王宫司的棋会，春海和道策一起转移到另一个房间研究上览棋。
道策自己并不下上览棋，他是代师傅道悦来确认步骤的。这事说起来也很重要，可见道悦对道策有多么信任。不过道策本人还没有下上览棋的资格，完全没有施展才华的空间。
道策一句话也不说。换了房间后，他和春海一起在神社的人送来的火盆上默默烤手，忽道：
「先前不知道“右边星下”是安井家秘藏棋谱，非常抱歉，算哲大人。」
他低着头，声音很轻，与平时灼热闪耀的才气形成鲜明对比，使他显得更加可怜。
「没关系。义兄说，给你看的话他完全同意。」
无法随意鼓励或是安慰他，春海只是温和地说道：
「你是围棋之子。」
道策没有反应，哀伤地眯着眼看火盆里的木炭，却又僵硬地问道：
「……北极星是那么重要的星吗？」
「嗯。」
春海把手伸向棋盘，指向棋盘九个星位之中的“天元”说道：
「北极星可以说是天元，是天上唯一不动的星，人们在观察星象时最大的线索。别名北辰大帝。天帝化身之星“天皇陛下”原本就是侍奉这颗星，是向地上的人传达天意的意思。」
「不动的，天元之星……」
道策呆呆地重复。春海发觉自己如此饶舌是因为愧疚，不过还是继续说道：
「算盘的数理之中，求未知数的最重要的术式就叫天元术。好像是元朝的算术。这个我们只是几年前才知道。也许和围棋的天元有什么关联。知道天之“元”（起始）来解题，不觉得这话很含蓄吗……」
「数理是数理，和围棋的棋路能有什么关系。」
「嗯，也是……」
他说得太正确了，春海无言以对。
道策的表情格外严肃。
「我恨这个星。」
紧紧盯着“天元”，说了这么一句话。眼神如刀锋般可怕。听起来也像是对逃离棋士本职的春海的怨恨。春海不知所措。眼前的这个十七岁少年尽管才华横溢却被禁止自由飞翔，痛苦地挣扎着。尽管非常同情他，但春海无能为力。
「道策讨厌上览棋吗？」
试图缓解一下他的痛苦，春海如此问道。道策果然肩膀颤抖着说道：
「厌恶至极。」