？」
铃真霎时间不中用地向我求助，我摇摇头：
「不，你说的是正确答案。只是，朝都还需要一些时间才能理解。」
我简短地回答，注意朝都现在会选择什么。
「……那么，铃真少爷要以拿破仑帽交换不受惩罚吗？」
「啊，嗯。」
铃真对汀的最后确认点点头，这次真的脱下帽子交给她。
「彩波，这样就能少转一圈了。」
「嗯，谢谢。」
「朝都，你想怎么做？」
铃真与彩波无邪的互动让我感到有些温馨，重新询问朝都。
「我……接受……惩罚。」
于是，朝都歉疚地瞥了彩波一眼，说出我预料中的选择。
「嗯，朝都的选择很成熟！」
彩波像面对铃真时一样，露出无邪笑容点点头，朝都的嘴唇却在听见「成熟」两字的瞬间痛苦地扭曲。
「这样好吗？」
「……是的。」
我再度询问，他也没改变答案，连我都觉得心情苦涩。不过，我仍决定不阻止他的选择。
相对地，我对彩波投去关心的视线，反而收到她鼓励的笑容。
「时间不多……开始回转吧。」
水豚船长公事公办地宣布后，舵轮立即并毫不情地带着彩波一起回转起来。其速度之快，让我随即看不清彩波的身影。
「呀啊～呀啊～呀啊啊啊～！」
「这……这未免……！」
「太快了吧？」
彩波的惨叫让朝都与铃真不由得惊呼，水豚船长却没停止回转。
先前的伶牙例齿仿佛假的一样，水豚船长默默注视着跟舵轮一起转圈的彩波。朝都和水豚船长同样陷入沉默。
不同于看不出脸色的水豚船长，他脸色发白地呆住了。
无论再怎么后悔，回转也不会停止。
正因为明白这点，朝都只能咬紧牙关、握紧双拳。
说到无法阻止回转，我也是一样。
事到如今，我仍后悔没有阻止朝都和彩波，现在只能相信惩罚会平安结束。
「呀啊啊啊……」
随着重新看见彩波时，悲鸣声也逐渐转弱。当余音消失之际，舵轮终于停止回转。
「你不要紧吗？」
我忍下想奔向她身旁的冲动在原地大喊，但没立刻得到回应。
「或许……不是不要紧……」
「彩波！」
「我……不要紧……幸好有吃……晕车药。不过，给我一杯水。」
朝都忍不住踏出一步，就像要拦住他般，彩波终于挤出声音。
虽然她没有笑容，但光论脸色的话，朝都还难看得多，回转的伤害没比想像中严重从心底松了一口气。
「……你明白后悔的理由吗？」
我对朝都的侧脸静静地问道，他猛然抬头看过来：
「什么后悔……」
他先是欲言又止，然后在我的注视下微微点头。
看到朝都微泛水光的双眸，我没必要再问下去。
朝都直接垂下头，他的后悔我也背负了一半。
「……下次，我会阻止朝都。」
铃真此时呢喃。他的音量小得无法传入朝都耳中，却充满坚定的意志。
「拜托你了。」
因此，我毫不犹豫地回答。
水豚船长确认彩波喝完水后：
「……惩罚时间到此为止。好了，游戏继续！」
宣告游戏雄续进行。
4
确定彩波的状况稳定之后，我们兵分三路。
刚才的暴风雨让甲板上有些凌乱，不知怎么设计的，「岛」上的海盗旗安然无恙。
我们跟前甲板的距离也没太大改变，明明有三根检杆，我目前的位置仍接近后桅。
虽然不知暴风雨何时会来，也不能因此一直防备着。
经过考虑，我朝设置在主桅杆附近的油灯——大小更接近路灯——走去。
选定目标后，我在行动前确认海盗的位置，新加入的三人正在寻觅犹物，只要不靠近就好。
本来就在甲板上的一名海盗想跟新面孔会合，目前保持留心程度即可。唯一的问题是，没看到剩下的一个人。
我警