，SVOC……动词要放在一叫面……我的英文能通吗……）
头好痛。这座旅馆的主人是妮娜·布莱斯女士，听也知道是英语圈的人士。
自己的英语能力在没有留学经验的一般国三生里面还算可以，但要是因为慌张而讲错什么话可就不妙了。
当他嘴里不断模拟著等一下的情况时，小蜜一脸狐疑地看著雪国说：
「你在担心什么啊?学姊。」
「因为我的英语……」
「那种事根本不用在意啦。」
「一骏河小姐英语么流畅，当然没关系……」
雪国努力回想著在青美上过的英语会话课。这时豪华轿车的车门打开，蝴蝶之宫率先下车。外面马上就有欢呼声响起。
「——哎呀，谢谢你招待我们来，妮娜女士!」
呜哇!忽然就出来迎接吗?
出现在正面玄关的，正是金发碧眼的外国女士。
雪国这时已经听不见任何其他的对话。是金发耶、金发。蓝眼珠耶、蓝眼珠。雪国按著快跳出来的心脏，告诉自己放轻松，接著闭上眼睛，准备面对即将来临的声音。
「——让我来介绍一下，这位是跟我就读同一所学校的淡谷舞姬小姐。」
雪国一下子睁开眼睛。
『Don'tgetconceited!Thissow!（别太得意了，你这只母猪!）』
嘴里直接讲出这种劲爆的话来。
讲完之後从身旁吹过的风，似乎让人感觉又冷又痛。
「学、学姊……?」
「发、发生什么不如意的事了吗?」
「不、不是啦，不是的、不是的，对不起!是我说错了!」
英语果然是我的弱点，我去死好了。
「……最近的小女孩，流行开这种激烈的玩笑吗……?」
「对不起，这是误会……」
妮娜·布莱斯真是太了不起了。这不是听得懂吗?Japanese大和语言。
她对著感到相当丢脸的雪国微微一笑後说：
『——但是，看来你英语也不错嘛。还是你希望我跟你讲英语呢，小猪?』
「不、不，如果可以跟我讲日文的话，我会很高兴的噗～噗～……就是这样。」
「我说学姊啊，妮娜女士是来过日本数十次的亲日家呢!」
就算现在跟我透露这种情报也已经太慢了，说出嘴的母猪已经收不回来了。
「总之，欢迎你们三位远道而来!派对将在後天举行，在这之前就把这里当成你们自己的家吧。」
三个人只能一起道谢。
「除了我们之外，还有其他客人住在这里吗?妮娜女士。」
「还有少数几位。明天是星期六，可能还会有几位到达吧。还没来得及整理好全部的客房。对了、对了，趁现在介绍我的女儿给大家认识。德永先生，快把爱丽丝叫过来——」
就在这时候。
像是什么薄薄的金属被丢到地面般，「喀锵」一声尖锐的声音响彻空间。
雪国他们面面相觑，不知道究竟发生了什么事情。声音可能是从建筑物里面发出来的。他们刚与妮娜·布莱斯穿过入口，就听见里面正在进行非常激烈的争吵。
「阿耀，你这个大笨蛋!我不理你了!」
「小樱!」
他们眼前出现了浴血战场，或许应该说是洒狗血的连续剧场景。
因为就在休息室的正中央，女服务生和男侍者正在吵架。梢远处的大理石地板上，有一个空银盘正在转动著。看来刚才就是这个掉在地上。
女服务生表现出非常激动的样子。
「骗子!骗子!说什么那天是和朋友在一起!」
「那是误会!」
「看到这个你还能说是误会吗!?」
她把手伸近围裙的口袋里拿出手机，像手枪一样对准男性。侍者阿耀的脸色马上为之一变。
「这照片是从哪儿来的?」
「你果然承认了!」
「冷静一下。一定是哪里出错了!」
「不要碰我!」
女性用力挥著手，接著手机便碰一声弹了出去。然後就在画面打开的情况下一路滚到雪国他们的脚边。上面显示著的照片，是眼前这个搞不清楚是怎么回事的大哥哥，跟一个没见过的妙龄女性比出V字手势。
「这种丑态……是怎么回事……」
「小蜜……我见过这种场面，这就叫envc与emission。」
「忌妒与发泄……吗?」
在雪国他们说话的这段时间里，阿耀已经被甩了一巴掌。接著，女服务生姊姊还当场哭了