“哦唔！”
操绪无视眼前的下坡台阶，径直向空中迈步出去。在千钧一发之际我一把将她的身体拉了回来。她还是像做幽灵的时候那样，以为自己能够飘在空中呢。虽然现在占据了一具真实的身体，但是长年做幽灵活动的习惯，看来并不是那么轻易就能够改过来的。
“啊……对。不注意台阶的话会掉下去的。真的对不起。”
『啊……没关系。』
嵩月困扰地微笑道。这时，路上响起阵阵喇叭声。
一个骑着电动车在路上行进的年轻人被呼啦啦飘在空中的嵩月吓到，差一点摔倒。他头盔下的脸被吓得铁青，好不容易才重新找回平衡绝尘而去。伴随着电动车的排气声，恐怖的悲鸣隔了很远还能听到。
“嵩……嵩月也要小心啊。”
总算没有出事故，安下心来的我长出了一口气。嵩月反省地低头鞠躬，
『对不起……刚才有些发呆……就飘起来了。』
“在习惯之前还真辛苦呢，两边都是。”
操绪乐天无忧地笑着，向对面盯着我们的其他学校的学生挥挥手，惹得几位纯情的男学生满脸通红地逃奔而去。
“别向陌生男人抛媚眼啊！”
我用手指弹了一下操绪的额头。
“好痛……”
“你顾自己做了这种事的话，以后会让嵩月很麻烦的。”
“啊——总觉得自己的回头率好高，总觉得如果不给大家一点回应有点过意不去呢。”
“回头率又不是因为你，而是因为嵩月的容貌……啊，嵩月别贴上来！”
『啊……对、对不起……』
为了使自己不再飘到马路上去，嵩月紧紧贴在我的背后。等我注意到的时候，她几乎钻进我的身体，真的变成像背后灵一样，要是让人看到这场面绝对足够恐怖。
“嵩月。太小心反而会让别人感觉奇怪。像平时的我那样堂堂正正地就行。”
操绪这么说着十分自豪地挺起胸膛。
我只感觉到一股前所未有的疲劳，
“那你也稍微学学嵩月平时的样子怎么样？不可能对身边的每个人都去解释一遍你们的人格交换了吧。”
“我知道了啦。表现得像嵩月就行了吧。”
操绪“咳咳”地咳嗽几声清了清嗓子，装出一脸认真的表情，
“啊～唔～……夏目同学，我，坐公共汽车……回家……”
『那个……我给人的印象……就是这样的吗？』
面对操绪的模仿，嵩月本人露出复杂的表情。操绪有些困惑地说，
“啊、啊咧？不太像？”
“太不像啦！虽然说不上来具体是哪里，但很微妙啊。”
我叹着气表达了感想。
“咦——”操绪有些不服气。看来操绪并不是开玩笑，而是认真地在模仿嵩月的模样。
『微、微妙……』
不知怎么，连嵩月本人也露出十分受伤的表情垂下了肩膀。
看着嵩月这副样子，这回操绪说，
“哦，摆出这么严肃的表情可一点也不像是我哦，马上就露馅啦。”
是啊，的确。幽灵状态的嵩月露出反省的表情。她为了转换气氛强挤出笑容，努力地举起手道，
『啊～……小、小智！』
//译注：嵩月在这里用了操绪常用以称呼智春的亲昵叫法
“啊，啊啊？”
嵩月的模仿意外地很像呢！我不由有些吃惊。和真正的操绪感觉上基本没有分别，我直率地在心中感到钦佩。这时嵩月把举起的手指向我的胸口道，
『你怎么看！』
//译注：嵩月在这里用了一个日式相声捧哏常用的句式，并且用大阪腔说出。嵩月的冷笑话一直是本作小说翻译最让人抓狂的部分-_-
我和操绪双双当场晕倒。
操绪肩膀一耸吐嘈道，
“为什么出现相声的台词！？还有为什么用关西腔？”
“唉，好啦好啦，操绪给人的感觉其实差不多就是这个样子嘛。”
我无力地呵呵笑着说。
“为什么连智春都这么说！？”
操绪凶狠地盯着我质问道。
“唉，那个，你刚才不也这样学嵩月嘛。”
“你是想说我们两个都像在演滑稽戏一样吗！”
占据嵩月身体的操绪抓住我的胸口把我提起来，由于不习惯掌控新的身体，她用力很猛，掐得让我喘不过气来。陷入呼吸困难的我苦闷地无法发出声音。这时，
“真是亲热呢！夏目智春。还有嵩月奏——”
正当我们吵得不可开交之时，突然