网译版 翻译 路人hystericalhell@轻之国度
一片无声的死寂。一片白净的荒漠。
没有一丝遮蔽的，似乎无限广阔的纯白空间。
像是处于小憩里般的，慵懒地流动着的时间。
像隔着一层毛玻璃似的，模糊不清的景色。
回头一看，那里有一片如废墟般了无人烟的街市。
如波浪般歪曲着的道路。如鸡蛋般圆滚滚的建筑。
一切都是在现实中不可能存在的光景。
不过，这一切都让我心里，莫名地涌起怀念的情感。
恐怕这里是公园吧。漫长的台阶和无数的道路交错相会，我在那台阶的尽头静静地伫立着。
在我的正面，在这个公园的正中心，半埋着一个从未见过的物体。
像热带鱼缸似的巨大玻璃容器，闪着冷冰冰金属光泽的边框里，是一个如胶囊般的密封舱。就像是已经存在了亿万年的化石一般，和地表的岩石完美地融合在了一起。
在这样的容器上，坐着一位少女。
穿着水手服、身材娇小的少女。
要说是高中生的话，脸还是稍显年幼。恐怕在十二、三岁附近吧。淡色的头发和眼瞳，如透明般白瓷似的肌肤。可能就因为这样，看着也挺有外国人的感觉吧。可以说，就像法国洋娃娃一样吧。总之是一位让人不禁怦然心动的漂亮女孩子。
似乎很无聊地乱晃着双脚的她，突然发现了什么似的抬起了头。
水灵的大眼睛，就这样正面地盯住了我。
少女的嘴角不由得吊了起来，浮现出一张愉快的笑脸。
“小智。”（特别注解：这里的“小智”发音TOMO，是某人对某人的御用爱称，不要与“XXちゃん”形式的一般爱称对号入座，这个TOMO的亲密度可完全不是一个档次的。以后她说出的这个都统一是这个意思）
大大地挥着手，少女亲切地向我打着招呼。
就在容器上站起来的她身后，浅色的长发轻轻飘了起来。我对这个身影总感觉有很奇妙的熟悉感，不仅如此，这还是个相当令人怀念的光景。就像根本没有重力似的，如羽毛般，少女的短裙也飘了起来。不过她的身后，只是一片单纯而广袤的白净。
“都到现在了才起来么？真是的……还是一样的迟钝呢。”
用着嘲弄的口调，她这样对我说道。好熟悉的声音。我认识一个和她长得一模一样的女孩子。不过，我心里不禁犹豫了。到底是不是就是她？
“你是……？”
我困惑地问道。
就像我的话根本就没传到她耳朵里似的，穿着制服的少女并没对我的问题做出任何反应。
边向我露出她优美的脸廓，她边环视着四周。
“说起来还真是个煞风景的地方呢。这就是小智的‘无意识领域’么。第一次看到这个的时候差点都笑得胃抽筋了哦。从以前就是，与美感之类的东西完全绝缘呢。”
脸上浮起恶作剧般表情的她，满面绽放着笑容。这张笑脸对我来说已经是再熟悉不过的了。
她愉快地呼了一口气。
“不过……还真有点怀念呐。”
微微倾着她清秀的面庞，这样自言自语着。
我不禁呆呆地凝视着还残留着一丝稚气的她的身影。时间似乎就这样在我们间静止了。
“操绪……吗？”
我终于把她的名字憋出了喉咙。
听到这样话语的她，稍稍闹别扭似的吊起了眉毛。
“就是我嘛。难道说，你连这样好莱坞明星级的美貌都忘记了么？真是的，才稍稍移开了下眼睛，小智你就变这样了呢。”
她嘟着嘴向我抱怨着。这的确是操绪的表情。那个浮在我身边的幽灵少女。机巧魔神“黑铁”的“副葬少女”。三年前因飞机失事而行踪不明的，我曾经的青梅竹马。
这个操绪，身着行踪不明当天一样的服装，以和那天一样的身姿出现在了我的面前。
“并不是把你忘记了嘛。只是，这身衣着……”
对露骨地现出不满神情的她，我慌忙地解释道。
“啊，你说这个？”
操绪不知怎么的，突然变得得意起来，还把自己的短裙轻轻地掀了一点起来。
这是在入学洛高之前，我所在的初中学校的女子校服。
也是在操绪变得下落不明的机毁人亡事故当天，她所最后身着的衣服。
“很怀念吧。我可是有试着去配合一下小智的个人兴趣哦。看，水~手~服。”
你稍等一下，听着她的话，我不由得皱起了眉头。
“我什么时候有特别钟爱过水手服的哦？！别把人说得像是个水手服控一样哈。”
其实关键的问题并不在于她身着的制服，而是操绪的确变得年幼了的这个事实。另外，真心希望你的嘴别还是那么损人。
然后我心里闪过一丝