台版 转自 chelsealoli@轻之国度
“呐，夏目智春……你对选择这件事有什么看法？”
在半梦半醒之间，我想起了这段话。
那是某人对我的提问。我想自己应该是在作梦吧。意识会被稍梢唤醒，大概是车辆疾驶在
高速公路上所发出的振动与引擎排气声之故。
这辆车是外国制的中古小型车。驾驶者是一位比我略微年长的女性。她散发着好像随时在
微笑的不可嗯议气氛，纤细的双肩上还披着一袭穿了很久的白衣。
女性轻松地握着方向盘，并对着睡在助手席、毫无防备的我，单方面地冷静述说道：
“在许多可能的选项中选出一种未来——如果你认定的选择是这样，也不能说这种定义是
错的，只能说它并不完整也不全然正确，而且如此幼稚拙劣的嗯考方式很可能招致误解。”
我嗯考着女性的话中涵义。
听过了无数遍无数遍的一番话。遥远的记忆。那是在什么时候听谁说的？正处于睡眠状态
的我想不起来，甚至就连自己是否在作梦都无法肯定。
然而女性还是继续说着：
“此外，如果怀抱着‘可能会有更好选择’的傲慢妄想，可以说是为害最大、最邪恶，也—最糟糕的一种念头。毕竟人们不可能知道每一个选项会导向哪一个未来。”
恐怕她说得一点都没错，我想。
科学的些许进步教导了人类“未来是不可确知的”这项无趣的事实。因此就算我们如何绞尽脑汁，也不可能选出所谓正确的未来。
我心想，既然如此干脆继续睡好了。就算真的必须选择一种未来，也不一定非要由我选。
假使我连交给别人选择的自由都没有，不如让持续流逝的时间作主，使世界变成它自然而然该有的样子。
就如同在嘲笑我这种想法般，女性露出了温柔的微笑告知道：
“不，其实……人类连不做选择的自由都没有。那就好比已经存在的事物认为自己不存在
一样，必然会产生矛盾。只要这个世界存在的一天，人类就必须做出选择。嗯考自己不要嗯
考，其实本身就已经是一种嗯考，同样地，不做选择这种选择，其实也是一种选择。”
车辆这时转向崎岖不平的道路上。大概是离开高速公路了吧。交流道。分歧点。
夕阳照亮了她的车。从云层缝隙间泄出的赤色光芒让人联想到灼热的火焰。
我微微地翻了个身，将脸转向另一边。风从敞开的车窗灌进来，玩弄着白衣女性的头发。
ETC的电子音听起来分外刺耳。
“况且当你选择了不做选择这种未来的瞬间，其他选项所诞生的、数不尽种类的未来便会
同时消灭。即便你取消了上述选择，当作一切都没发生过并重新再来，新选择所制造出的，也
只是新选项所衍伸出的未来罢了。你以前原本能选择的未来将会消失得无影无踪。那些被你放
弃的未来或许能让你获得重要的事物，以及让你认识重要的人，但都不会再出现了。”
女性的话深深刺穿了我的胸膛，带来充满悔恨的痛楚。
不存在的事物。永远无法抵达的未来。我即使在朦胧中也不知为何觉得可以理解这番话的
意嗯，对那些被我消灭的事物更是感到非常惋惜。
“夏目智春，你已经明白了吧？选择绝对不只是挑选一种未来而已，它会将除此之外的可
能性全部粉碎。你必须背负所有被遭你破坏、践踏、消灭的世界生命，以及庞大的精神力质
量。那才是你被赋予的唯一选项。”
是啊，没错，我终于察觉到了。
女性并不是在对我说教，也不是在等待我的回答。她那看起来总是在微笑的表情，让我联
想到快要哭出来的孩子。她打从一开始就企图非难我，责备我所犯下的罪过。
这时女性轻轻地摇了摇头。
“不，我换种说法吧。你的选择已经结束了，剩下来的只是忆起它并予以接受罢了。毕竟
你只是那个男人所遗留下的影子。是在比夜晚还深沉的幽暗深渊中诞生，被黑科学之光芒所包
围的那个男人的影子——”
女性的这番话笼罩了我的耳膜。她开始提高车速。
半梦半醒的我回想起来。我曾经走过这条路，而且也知道以后还会再来一遏。那将发生于
离当下不远的未来——因为我所选择的归结就是这里。
夕阳就像在告知暗夜即将降临般，发出最后的余辉。
我终于完全陷入了沉眠。
O
“已经到罗，智春。”
有谁正扯着我的脸颊。