台版 转自 chelsealoli@轻之国度
“——您好，这里是苑宫家。”
电话另一头传来了彬彬有礼的应答声，那是出自一名稚气未脱的少女，刻意以客套的口吻说道。
这略有印象的声调让我产生了些许动摇。虽然也不算完全出乎预料，但我却狼狈地将事先准备好的台词忘得一干二净。为什么偏偏是她出来接电话呢？发生这种事的机率才三分之一耶。
“喂？’
大概是觉得我默不作声非常可疑吧，对方透过电话发出了带有警戒意味的质疑。
干脆装作打错电话直接挂断算了，我心想。但现在的电话具备保留对方来电号码的功能并不稀奇，假使因此留下踪迹，下次有机会见面，气氛一定会超级尴尬。
我焦急地强迫自己挤出一句话，并以畏缩、支吾的口气说：
“呃……我是夏目。”
至少成功报上名号了。
一瞬问，陷入沉默的反倒变成了电话另一边的少女。我隐约听见她似乎发出了怯懦的
“啊……’一声叹息，但却没法确定。我俩都不知道接下来该说什么，令人不快的沉默充斥于电话线两端。
这种状况其实很不妙。我好像应该再补充一些解释比较好。然而，在这种情形下，自己究竟该说什么才对呢？可以请你母亲听吗——不对，这么一来就像诡异的电话推销了。嗨！我是你哥——不行，这样更糟糕。
好久不见了，最近好吗？
听起来不错。不但很自然，也不会显得我故意跟对方装熟。好，就这么办——正当我下定决心时——
“——智春，你一个人闷不吭声地在做什么呀？”
操绪大刺刺的声音在我耳边响起。
这名长发飘逸在半空中、身着制服的女高中生，从我背后现身了。
颜色淡薄的她身体呈半透明，还可以微微看到她身后的光景。显而易见地，她不是普通人类，而是机巧魔神的射影体。
我仰望着这位曾经是我青梅竹马的幽灵，心中的焦躁越发强烈。
本来想趁操绪消失的时机讲电话，但不好的预感最后果然成真了。
大概是听到我背后的女孩——而且还是幽灵所发出的声音，对话另一头的少女明显散发出讶异之色。
“操绪，不好意思，可以请你暂时离开一下吗？”
“为什么？有什么话不能让操绪听吗？智春在跟谁讲话？’
“老家。”
“骗人。如果是跟伯母讲电话，有必要这么尴尬吗？’
“我并没有尴尬。总之你先离远一点，别黏在我身边。”
“嗯……智春到底在慌张个什么劲呀？电话另一边是谁？嵩月同学？还是朱里学姊？”
“就跟你说不是了嘛！拜托你可不可以小声点，电话另一边都听到了。”
我死命地抗议着。真受不了这个只会乱猜的笨蛋操绪。
在一片死寂中，不知为何，只有少女不耐烦的心情透过话筒浓浓地传了过来。不过我可以明白对方的心情。打电话来的家伙不仅无视自己也不说明来意，自顾自跟旁边的人打闹，会生气是理所当然的。
“如果是小杏可以直接寄简讯，智春又应该不会主动找佐伯同学……啊，难道是光学姊……！？’
“求求你别乱猜了好吗！”
在操绪一一列举我所认识的异性时，电话另一头的气氛也愈来愈糟糕。
打招呼看来已没啥用处了，直接就开门见山地说吧——不过就在我打定主意时。
“……白痴。”我的耳边确实响起了如此轻微的咕哝，然后就是话筒被用力摔下的挂断声。这通电话被对方极其粗鲁地中断了。
“……”
我望着终于完全沉默的电话，愕然地呆立着不动。她火大了——虽然我多少有点先见之明，但没想到连目的都还没说出口就被对方拒绝。
就算重拨一次，她也不会接吧。况且即便电话接通了，我也没自信能编出动听的借口。我轻轻叹了口气，折上已恢复待机状态的行动电话上盖。
“哎、哎呀……怎么啦，智春？难道你生气了？”
我无力地倒在床上，操绪则挂起亲切的笑容问道。
我无言地摇摇头。与其说我动怒了，还不如说耗尽了全身的气力吧。现在我就连念操绪几句都懒。话说回来，我的确很不擅长跟那女孩沟通。
操绪端详我的模样后似乎察觉出什么，于是便略厌意外地眯着眼。
“智春刚才该不会是在跟和叶讲电话吧？”
“我想是吧。”
‘……怎么连自己都不肯定？她不是智春的妹妹吗？’
“呃，这么说也没错。”
“她是我妹妹”这句话让我感到非常不自在，我只能再度软弱地吐了一口气。
苑宫和叶是一名就读市内名门女校的中学生，也是我母亲再婚对象的——苑宫先生的独生女。理论上来说，她的确是我的妹妹没错。