台版 转自 临风且吟@轻之国度
‘——与南蛮王孟获并肩对蜀军作战的乌戈国之王是谁？’
操绪对我如此问。
透过她那颜色稍淡的身体，可以略微窥见她背后的景色。这位幽灵少女无视于重力飘浮于教室的天花板附近，低头注视着我摊在桌上的参考书。
“呃……兀突骨大王？”
‘Bingo，答对了。那么，下一题……当你迷路的时候，遇到了一个只会说谎话及另一侧只会说真话的人，你应该……’
“……等等，这种题目期中考根本不会考吧？”
我扔出自动笔，以手撑着脸颊对操绪瞪了一眼。
操绪以‘被发现了’的遗憾表情吐了吐舌头，并露出小朋友恶作剧被大人斥责时的笑容。我懒得再跟她说什么，只是默默地啜饮咖啡。
这里是放学后的化学准备室。
在这间兼作科学社办公室的狭窄特别教室中，布满了宛如从某处遗迹偷挖来的怪异装饰品。而我，则在这些奇特玩意儿的包围下盯着桌上的题库。
至于在房间里的人则只有我跟操绪而已。
更正确地说，应该是一个人跟一个幽灵才对。不管怎么看，操绪都跟普通的女孩子不太一样。
她被称作射影体，正式说法则是以量子型态投射的副葬处女虚拟感官情报输出入装置——应该是这样没错吧？虽说我搞不懂上述那串专有名词的意义，但操绪的样子就跟俗称的幽灵一样。除了身体呈半透明、可以飘浮于空中，还能在心情不好的时候擅自消失，或穿墙而过。
自从遭遇那场空难后，我的青梅竹马——名为水无神操绪的少女就陷入了失踪状态。
但也是从那时开始，我被她的幽灵纠缠着不放。
听起来似乎是个悲伤的故事，而从许多角度来看也真的颇为不幸。
夕阳西下的天空染上了暗红色，纷纷长出新绿枝叶的树木随风摇曳。
以念书来说，这种环境其实还不赖，但操绪不知是身为幽灵还是天性如此的缘故，一直显露出不耐烦、无聊的表情。她对于正在准备期中考的人而言，并不是什么好的用功同伴。尽管是她主动提出协助我准备考试的建议，但妨碍我的比例搞不好还更多。
有时候我觉得，自己的成绩向来不好或许都是因为她的缘故。
‘真没礼貌……智春的成绩在操绪缠身前就是这样吧。不，搞不好现在还比以前好哟？’
“胡说八道。”
我叹了口气。假使成绩变好了还只有这样，那我以前究竟是糟到何种程度啊？
‘嗯，可是操绪也有在考试的时候帮智春提供解答呀？’
的确没错。因为普通人根本无法察觉她的存在，所以有她帮忙便可随心所欲地作弊。
然而，操绪提供的答案却没有必定正确的保证。事实上，她半开玩笑说出的解答几乎都是胡扯瞎掰。托她的“福”，当时我的考试成绩简直是惨不忍睹，还因为得参加补考跟补课浪费了珍贵的半个暑假时光，至今依旧无法释怀。
自从那次以后，我就决定还是跟其他同学一样自己乖乖念书比较好。
‘不过，下礼拜才要期中考吧。真难得，智春竟然会这么早就开始抱佛脚，什么时候变成好学生了呢？’
“如果真是好学生就不必临时抱佛脚了。”
我自暴自弃地回答她。这所洛芦和高中光是公认的学生会就有三个，所以学生的自治权非常强大，自由自在的校风跟无法无天只有一线之隔。
因此，弱肉强食的实力主义也在校内非常盛行。
也就是说，只要考试的成绩太差，就会被毫不留情地打入留级的命运。
就算我隶属于这个问题重重的怪异社团——科学社，也至少得把成绩提升到平均以上比较好。
“况且，老哥也是这所学校毕业的。”
‘直贵哥？他跟你用功有关吗？’
操绪不可思议地问。
“唔，是没有直接的关系。不过倘若我在入学后的第一次考试就满江红的话，铁定会被挖出来跟他比较。”
‘……你还是不要太勉强自己吧？’
操绪以安慰我的口吻说。的确，我的老哥在高中时代就被企业与有名的大学聘请为顾问，是个不折不扣的天才少年，我自己也不认为能与他相提并论。但话说回来，身为弟弟的我考试分数要是太过悲惨，那些知道老哥事迹的邻居必定会议论纷纷。
高一第一学期的期中考范围也不算太广，这几天辛苦一点考个还能看的成绩，接下来的生活就轻松多了——这正是我的如意算盘。
‘智春的想法真消极。’
操绪“唉”地叹了口气，露出一脸莫可奈何的表情。鸡婆——我心里如此抱怨。你能一派轻松地说出这种话，还不是因为你没有一个脑袋好到夸张的哥哥。
‘嗯——就当我鸡婆吧。不过，你那里的汉字写错了哟。还有，这里的年号也不对。’
“咦？耶……？”
‘振作一点吧。像智春这样心不在焉对成绩根本没有帮助。要不要请操绪当你的家教呀？当然，要付薪水哟。’
“唔…