br />
在第一位的背后，出现了展开猛烈追赶的竞争对手。
那是一个在褐色集团中少见的艾密尔年轻人。
年纪轻轻，说是少年也不为过，而且与周围的男人们相比，历练与格调都尚嫌不足，然而一反那中等身材的外表，他的速度丝亳没有减慢，身体的轴心也没有晃动，以称得上令人惊异的安定感，往眼前的男人逼近。
『来了吗—小伙子！』
『就是那样！冲啊！』
对于比赛后半出现变数，围观群众们的情绪更加亢奋了。
对那位年轻人——亚鲁特而言那些人都是外国人，他们说的话亚鲁特几乎听不懂，但是他们为自己声援的气氛，即便是身体倒立也戚觉得到。
如今目标进入视线中，他的斗志燃烧得更加旺盛了。
「唔喔喔喔喔喔！」
亚鲁特大声呐喊，开始做最后冲刺，他以倒立的状态加快速度。
然而对方也不是省油的灯，只见最受欢迎的那位船员，在终点绳前故意阻挡亚鲁特的路线。
「谁怕谁！」
亚鲁特不肯服输，仍是笔直前进，于是两人发生冲撞，亚鲁特身子一晃，严重失去了平衡，不过——他撑住了，对方也同样慢了下来，亚鲁特趁这个机会超越对方。
『太好了！』
但是又立刻被追过。
而他也死命地追上对方，追越、被反超，然后又再度追越。
甲板上此起彼落的欢呼与怒骂声震耳欲聋，这是一场在倒立世界中彼此互不相让的大战。
「还剩一点！」
冲啊！
轰然咆哮声中还剩下三码。
两码。
一码。
二十尺。
锅子敲得越来越响，好难过，好痛苦，氧气不够了，血液涌上朝着下方的头部，乳酸积蓄在顶端。
全身好像快四分五裂了。
「可恶啊！」
不过只要现在就好，撑住啊！动吧！我的双手——！
「抵达终点——」
下一个瞬间，亚特鲁的背部往甲板倒下。
只听到周围的男人们大声呼喊亚鲁特的名字，但是他却睁不开眼睛，连喘气都很吃力。
而正当亚鲁特疲惫不堪时，一滴冰冷的水滴落在他的额头上。
（——嗯？）
睁开双眼的瞬间，大量的水滴一口气落了下来。
那是阵雨。
倾盆大雨转眼间就让甲板上的亚鲁特淋成落汤鸡，即使如此雨仍是不断洒落。
「真惊人啊……」
亚鲁特坐在甲板上，茫然的继续任由雨打。
另一方面，周围的船员们则是陆续开始脱掉衣服。
由于他们也拉着亚鲁特的上衣要他脱掉，因此他便依书照做。
一般而言，在海上的生活，淡水最是贵重，船上虽可淋浴也有浴缸，但那全都是海水，像这种从天而降的阵雨，正可说是上天的恩惠。这种天然的淋浴要上哪找呢？无论何时都应该加以利用。
「咦？什么？这是肥皂吗？你说要借我用？谢谢你了！」
船员们如前述一般，有半数以上皆是外国籍，这群健壮的讨海人几乎都是语言不通，不过只要与他们打成一片，语言的隔阂也算不了什么。
这块不知从哪传过来的肥皂，亚鲁特也心怀感激地使用。
「亚鲁特、亚鲁特。」
「嗯？」
「别得意。」
只见一个肌肉大叔将肥皂泡沫沾在自己的鼻头上，对亚鲁特露出满脸的笑容。
他是在这马由尔号中，与亚鲁特感情特别好的船员，同时也是方才倒立竞走的竞争对手，亚鲁特当然也笑了。
「噗哈！噗哈哈哈哈哈哈哈哈！你在做什么呀，达尔波！」
「乳头！」
「噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「啊哈！」
笑，几乎是无意义的大笑。
「啊——哈哈，活过来了活过来了。」
裸露出晒得黝黑的上半身，下面则是一件短裤，雨滴打在满是白色泡泡的身上，只让他莫名地发笑。
和船员一起哈哈大笑的时候，只见一个女人从甲板的旁边走过。
她是米露亚·席法卡，隶属于K＆G管理局的甲种魔术师。
这位红色卷发，二十岁左右的美女，一身闷热的黑色战斗服，却是脱了上半部，将袖子