msp;「化子！？喂，你讲话怪怪的耶！」
在旁大声嚷嚷的化丸穿着桃色的振袖（注22：日本未成年女性所穿的和服，袖子长而华丽。），头上还用紫色蕾丝发带绑了个蝴蝶结，怎么看都是个娇滴滴的女孩子。
「化子，你穿起来好好看喔。啊、那条紫色蕾丝别弄脏啰，那是纱那王送给在下的宝物是也。」
至于桐绪，她今天穿的不是常穿的那种袖口与衣襟都缝有蕾丝的浪漫衣裳，而是从鹰一郎的五斗柜中挑出来的稳重小袖（注23：日本成年女性所穿的和服，袖子较短小简朴。）和裤裙；今天她的头发也绑得比平常还高、还潇洒，似乎想展现出少年剑土的气魄。
「只是来这里教剑而已，为什么我们要男扮女装、女扮男装啊喵！」
「因为柳羽藩士已经见过在下一行人的长相，在下不想让他们认出在下是风祭桐绪是也。」
弓弦早已帮桐绪、化丸打理好一切，因此这对外表跟言谈都很怪异的兄妹只引来了一些好奇的目光，便顺利地进入了藩邸。
藩邸内有个宽广的庭院，在离主屋有段距离的地方有着马厩、藩士们住的大杂院等数栋建筑物。午后的艳阳高挂天空，这对兄妹在藩邸内鬼鬼祟祟地寻找道场，这时——
「桐绪阁下、化丸阁下！你们这身打扮是……！？」
弓弦大惊失色地将桐绪和化丸拉到葵花下。
「四眼田鸡，在下是化子，不是化丸唷。」
「化子，在下认为你应该用『奴家』取代『在下』才对是也。」
「我说！这是怎么回事？什么化子、什么在下！？」
死脑筋的弓弦完全被桐绪和化丸的模样吓到了。不过这也怪不得他，看到这两个可疑人物在藩邸内逛大街，任谁都会大吃一惊。
「为了不让藩士看出在下的真面目，在下稍微变了个装是也。好看吗？」
「变装！这、呃，说好看是好看啦，可是……」
可是？可是什么？桐绪仔细地从头看了看自己的打扮，心想会不会是因为哥哥的衣服太大件，所以穿起来很奇怪？弓弦推了推眼镜，重整情绪说道：
「桐绪阁下，谢谢你特意变装前来。」
「嗯，结果我还是来了。」
「比武大会这件事，我本以为你会拒绝呢。」
「我不敢说自己可以帮上多大的忙，但我会鼎力相助的。」
桐绪注意到弓弦的眼角似乎有些泪光。一想到有人如此信赖自己，她就觉得浑身充满了干劲。
「弓弦公子，我这个样子可能没什么说服力，但我是认真的。」
「桐绪阁下……真对不起，还硬拉你来瞠这滩浑水。」
「千万别这么说。」
「我真不知该如何谢你才好……」
「区区小事不足挂齿。我来这儿并不光是为了柳羽或弓弦公子你；身为纱那王主人的我，这场胜负我非赢不可。」
——我一定要打赢比赛，让纱那王看看我够不够格当他的主人。这是自己决定的事，既然说了就要做到。
「加油，我们一起赢得比赛吧！」
「好！」
接着，弓弦简单向桐绪说明了藩邸内的建筑构造，然后便带着桐绪一行人踏入柳羽流的大本营——柳羽道场。
桐绪最先感到惊叹的是这里的宽敞度，大约有风祭道场的两倍大吧？气派的壁龛祭祀着武神，而值得注意的是，这里无论是地板、墙壁、刀挂都干净得相当不自然。
不过这也难怪。道场内约莫有十来人，但这儿既没有练剑声也没有吆暍声，简直静得出奇。这么多藩士里，没有人流着汗奋力练习，当然也不会弄脏地板。
桐绪对他们的第一印象是：这群人懒洋洋的，全都输给了酷暑。
「各位，稍微休息一会儿吧。我想向各位介绍一个人。」
弓弦出声一喊，藩士们个个一脸狐疑地杵在当场，甚至还有人不怀好意地打量着一身松垮小袖与裤裙、状似少年剑士的桐绪。
「亩阁下，那个小鬼是谁？」
「生野阁下，休得无礼。这位是，风……」
看到弓弦语塞，桐绪旋即随口编了个名字。
「在下是桐野风太郎是也。」
「没、没错，这位是桐野阁下。在下个月举行比武大会之前，他会暂时指导各位剑术，而比武当天也会充当我们的帮手、替我们出场比试。」
「教剑？我们要给这种小鬼教剑？」
生野传右卫门不以为然地说道。这名扑克脸男是袭击千代的带头男子，也是前来风祭道场踢馆的五人中的第一人，同时也在赏萤之夜的偷袭行动中参了一脚。
生野长得虎背熊腰，看起来拥有相当的蛮力。在赌上风祭道场的那三次胜负中，这名男子挥下的每一刀都非常的扎实。
但是他空有蛮力，剑技却不值得一提。
另外，第二个踢馆的普通俊男跟第三个踢馆的陶瓷狸猫也在道场内。照这么看来，这三人恐怕是当今柳羽的三剑客。
「亩阁下，这个小鬼……不，这位先生是柳羽家的人吗？」
&