>
轧识走到的房间中────少女正以九十寸大萤幕看着黑白电影。是轧识没看过的影片。他只是兴致缺缺地想着,演员是外国人,所以是外国片吧。少女大概也不是因为有兴趣才看的吧。
少女全身一丝不挂、只套着一件黑色风衣,这是她平常一贯的打扮。她彷佛是独立在时间概念之外,处于永恒的静止之中。轧识如此想着。
「今天没有其他人在呢────大家在做什么呢?呃、已经大约三个月没和暴君直接会面了吧?」
「正好八十二天又十三小时二十三秒。虽然刚刚好这点很厉害,但就算有超过两个月,距离三个月还有点不足吧,小轧。」
说完────少女回过头来。
面对她妖艳的笑容,轧识一阵紧张。
少女不介意地走近他。
然后。
「小轧,可以弯低一点吗?」
她这样说。
他照着做。
那一瞬间────被少女揍了一拳。
娇嫩的粉拳打上他的右颊。
「……」
「看了那部电影,突然浮现以前一些令我厌恶的感觉,所以就心烦意乱地揍了你。你有意见吗?」
「……不,没有。」
「是吗?真的?有什么想说的就说,没有关系哦。因为我们是朋友嘛。」
「是的,什么也没有。」
「是吗?那,你可以说声感谢您揍了我吗?」
「感谢您揍了我。」
「没关系,不用放在心上。」
少女心满意足地点了点头。
然后她就这样走过轧识身旁。
赤脚发出啪嗒啪嗒的声响。
看来她是打算走出房间。
「暴君,你要去哪里?」
「看到小轧的脸后,才发现我已经七十八小时没有睡觉了,所以我决定要先去睡一会。如果叫醒我的话,就杀了你哦。」
「我了解了。」
「嗯,回答得好。啊、啊!对了,交代你一项工作。我看到了一间名字很讨厌的企业,在我睡觉的时候去捉弄一下他们吧。做得好的话,就让你含住我右脚大姆指六十秒,当作奖励。」
「是的,我会全力以赴。」
轧识如此回答。
然后,想说在她睡着之前问吧。
对了。
才想起今天是为了问这问题而来的。
「唉!暴君。」
「怎么了?」
「暴君有家人吗?」
「没有。」
马上回答。
冷漠地马上回答。
「那又怎样?」
「不……」
轧识不由得苦笑。
那又怎样、吗?
经她这么一说,的确。
「没有么啦,暴君。」
虽然他不需要安慰、鼓励和治愈。
但暂时就先待在这里吧────
零崎轧识如此想着。
TWO STRIKE.
注12:饮茶,也有人翻译成乐平、亚姆。漫画七龙珠里的角色,虽然帅气但几乎每战必败的角色。
注13:日本东映制作,朝日电视播放的系列卡通,目前共有六部。主角都,可以变身打击罪恶。
注14:这里是指初代钢弹中,吉翁军的机种萨克(zaku)。zigzag后半段发音和zaku很接近。