台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro
录入：辣鸡kid
放学后，在夕阳西下的教室内，共有两道人影在交谈。
其中一道人影是我，至于另一个小小的影子，是向我谘询「战斗技巧」的小玉玉。
「友崎你觉得该怎么做比较好？」
「这个嘛……首先要──」
这几个礼拜以来，小玉玉变成绀野欺负的对象，到现在甚至受全班轻微迫害。就像车子连环追撞一样，被越演越烈的事态搅和进去。
因此今天在这个地方，我要变成小玉玉的战友。
「嗯。」
小玉玉用认真的表情等我把话说完。
虽然相信自己做的是对的，但为了不让深实实感到悲伤，小玉玉下定决心「改变自我」。那么为了尽全力协助她，我希望能够竭尽所有的力量。
「小玉玉需要的应该是化解攻击的技术……我个人是这么想的。」
「化解……」
像在摸索我这个提案的轮廓，她语气认真地说著。感觉校舍这边几乎已经没有人了，教室里就只有两个人的声音。
「嗯。因为你都跟人硬碰硬，所以流弹就波及到四周的人……」
小玉玉一直看著我的眼睛，听我说话。
「这样一来……实际上最先开始欺负人的是绀野，错的人当然不是小玉玉，就算是这样，小玉玉你也因此受到连累，结果就被大家──这个嘛，该怎么说……」
当我犹豫著不知该怎么接话，小玉玉立刻插嘴，像在替我把话说完。
「大家就会对我避之唯恐不及？」
「差、差不多。」
让人难以启齿的话，她一语中的。还是老样子一针见血，这点让人吃惊，同时我不禁苦笑。除此之外处在这种情况下，其实也让人觉得有点愉快。看她如此坚定、绝对不会妥协，总觉得让人有点安心，心想不管碰到什么事，小玉玉永远都是小玉玉。
因此，为了回应这样的她，我先是抿了下嘴唇，接著再次正面回应。
「──嗯，可以说是那样。虽然小玉玉的所作所为没错，但是你做的事情却让大家退避三舍，给大家留下不好的印象。若是你想要解决现在的情况，必须做得更圆滑才行。」
接著我和一直面向这边的小玉玉对上眼，目不转睛地回望她。
只见小玉玉大大地点了点头。
「嗯，说得对。」
她说完后有点懊恼地咬著嘴唇。但下一刻就像要甩开这些想法，她的目光顿时锐利起来，接著用充满斗志的声音说著。
「我也那么认为。」
她的表情很坚强，彷佛已经想通什么似的。小玉玉之所以会站在这里，果然是已经做好觉悟了。
因此我想要在充满斗志的她背后推一把，对著小玉玉绽放笑容。
「你是想要知道『战斗技巧』对吧？」
当我话一说完，小玉玉眼睛就睁得像橡子一样圆，看著我的脸，最后温和地轻笑。
＊ ＊ ＊
身为玩家要开正确的作战会议，无论何时都是从掌握现况开始。
我跟小玉玉随兴坐在靠近窗户旁边的桌子上，并排在一起开会。
「把目前的状况整理一下──首先就是绀野持续找小玉玉麻烦。这些都不是大规模攻击，像是踢到桌子、听到她在讲闲言闲语，全部都是能用偶然解释过去的等级。总之，对方欺负你并没有留下明显证据。例如……乱留一些字之类的。」
当我确认完，小玉玉点点头。
「嗯，就是这种感觉。虽然自动铅笔的笔芯被弄断，但她说那是我自己弄掉才折断的。并没有留下证据。」
我说了一句「是那样没错」，跟著点点头。
「但不管怎么看都是绀野做的，所以每次小玉玉都抗议她的找碴行为。」
「嗯。」
「虽然如此，绀野一直装傻，问题迟迟没有解决。她说一切都是偶然，否认有『欺负你』。呃──之后……」
我又有一瞬间不晓得该怎么说下去。
「班上同学看到我们起争执，渐渐开始对我感到厌烦。」
「……算是吧。」
小玉玉再一次亲口断言，说出让人难以启齿的话，我一面回应她、一面思考。
「所以才要想办法改善这种情况吧。」
「嗯。因为深实实很伤心。」
从教室的窗户可以看见操场，小玉玉边看著那里边小声说道。我也跟著看向那边，结果看到田径社的人正在练习。
几十位学生正在练习，深实实格外引人注目。那股吸引力或许是出自她与生俱来的活泼气质，但我认为更重要的是就算隔著这段距离，也能感受到她正尽全力努力。看著看著发现深实实朝跑完操场的日南挥手，正拿著宝特瓶喝某种饮料，开始跟对方有说有笑。