台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro
扫图：风
录入：养老驴
修图：bulbfrm
「哼。太嫩了，日南。」
星期日，下午三点。
这应该是现充们跟朋友唱卡拉OK、打保龄球或者买东西而让关系更加密切的时间。
我则是在自己的房间里面对电视、抓紧手把，同时独自一人叽叽喳喳地碎碎念。
真不愧是人生第一弱角友崎啊我。就连这种时候一举一动都让人不舒服呢。
「好了，砰——」
随著我完全显露恶心阿宅特质的自言自语而被打飞到舞台外面的，是日南所操作的忍者角色Found。
电视画面上的当然是Attack FamEres，也就是AttaFami。
「哼哼哼，爽快多了。」
这样就是我赢了。战果画面显示出来。
学校的完美女主角日南葵——不，她对我来说是年轻有为的超级游戏玩家NO NAME，我到目前为止还没有输给她过。光是今天就打了十场，要是从以前加到现在的话应该总共打过五十场吧。也代表五十胜零败。那家伙不甘心的表情在我眼里浮现。
不过，关于名为『人生』的战场，反而是我没有赢过就是了。
日南她藉由AttaFami的聊天机能，传来了讯息。
『如果你还不累的话，再打一场。』
我从那短短的讯息之中，感受到日南『想赢』的强韧，以及『就算在对手疲劳的状态下取胜也不会高兴』的原则，嘴角不由得上扬起来。
「还挺厉害的，内心都没有受到挫折啊。」
我一边对维持老样子的日南开心地呼出一口气，一边回想著昨天发生的，在北与野的义大利餐厅跟日南开完会后，去看电影时发生的事情。
＊ ＊ ＊
总之能说的是，不该是这样子的。
「嗯——该说你那样有点说过头了吗，听起来像是要惹火别人吧？」
「惹、惹火别人啊。」
变得愈来愈热的六月午后。从春天朝气蓬勃的气息转为夏天炎热空气的中界点。
我跟日南，坐在位于购物中心一楼的露天咖啡厅的椅子上。
「别那样说话，再多加一点直率说出心声的印象试试看。」
嘴巴很坏的完美女主角身上套著看起来很凉爽，感觉像是会在无印良品之类的店家贩卖的布料所织成的短外套，优雅地用双手撑著脸颊对我指示。
身为在AttaFami之中最强，可是在人生里头只是一日玩家的nanashi，我只能老实地回应她了。
「呃呃。后半的，女主角她们从车里跳出来架枪的桥段的魄力……」
可是，我还是只有一种想法。
「好，重来。你还是留著口气变成在说明的老毛病。多投入一点感情。」
「感情吗……女主角她们！从车里跳出来的地方！」
果然，不该是这样子的啊！
「嗯，虽然不是说不好，不过带点手势的话会给人比较好的印象呢。在不会太夸张的程度中。」
该怎么说呢，虽然之前我是打算尽全力鼓起勇气约她的啦。
我跟日南两人从电影院出来之后，就一直严格地受著『跟女孩子看完电影之后要说怎样的感想才能把气氛炒到最高点呢！？～感想内容与语调篇～』的训练。
「手、手势吗……女主角们这样！从车里……不是这样啦。我说，日南。」
「怎么了？」
我先用视线观察日南，然后再说出心里一直在意的事情。
「你会接受我约你看电影，该怎么说，是为了上这堂课吗？」
日南大幅度地眨眼眨了两次。
「这是当然的吧？除此之外还有什么理由看电影吗？」
这种过于理所当然的语调让我叹了一口气。
「……说得也是啊～」
虽然要说有她的风格的话，应该是真的挺有她的风格的啦，可是就有点那个啊。
如此这般，我经历了在旧校长室对绀野绘里香呛声、后来看似一点变化也没有却微妙地改变了的教室气氛，以及我自己心里那仅有一点点的想法变化之后，终于约了日南葵去看电影——这样子是不错，不过那些事从头到尾都被回收到一如既往的现充课程去了。不愧是日南同学，事情果然没有那么容易啊。而且不愧是我，成长真缓慢啊。
不过啊，就算这么说，我的想法也是从觉得这家伙性格很差或者对自己太有自信之类的，变成觉得她果然很多地方都很厉害，感觉可以尊敬她了。毕竟心情上的变化也就只有这样，所以就算这不是约会性质的什么而成了上课性质的东西，也不会真的受到那么大的打击，反而应该说很健全吗？甚至觉得对今后的发展是有益处的喔。
&