的确信。
“所谓的错误,是指另一个D的事吗?”
——“正是如此。”
蜜雅闭起双眼,她不清楚是否想见这个答案。
果然是个错误。那般美丽的男人,不该有两个人,那是对世界自然规则的违反。
此时——
——“仅凭些许情报,便将破绽百出的愚见视为真实一事,虽是人类特长,却非占卜师的工作。”
“愚见?”
——“你以为哪一个是真的?”
震撼感重殴蜜雅头部,甚至令她感到犹如飘在空中的酩酊感、晕眩感。
自己先邂逅的那个才是真的,或者可说是自己喜欢的那个。
——“错了吗?”
没错。就是这样的。
“那么……那么……”
从存在那传来点头迹象。
——“真的是哪一个?不然,这样问好了。所谓真的,究竟是怎样的人?”
后一种问法,紧紧纠住了蜜雅的心脏。
译注:
①:因基于道德上、宗教上,或政治上的价值观之确信而进行犯罪者。
②:“禅”的英译。