向旁边的树木。
他在地面铺上毛毯，背倚树干双手交叉抱在胸前，背上的长剑置于右腋。
略一思索，蕾拉在D的身边坐下。
“可以吗？即使是被吸了血的女人？”
“没关系。”
“谢谢。”
将毛毯拉到胸口，蕾拉枕着胳膊躺在地上。
风中充满了香气。
夜晚盛开的茉莉、月光草、夜夜牡丹、月芒花……香气甜美……无穷无尽……
夜晚里也有生命。
夜蛙的鸣叫、剪嘴僧人的颚音、大春虫的窃窃私语……一切都生机盎然……
一时间，蕾拉忘记了自己已是女半吸血鬼的猎物。
这是前所未有的体验。
“好奇怪哪。”
她一面轻搔鼻头一面说着。
D纹丝不动，似乎只有双耳在注意倾听。
“夜晚一点也不恐怖。忘了是哪个哥哥跟我说的话里，明明就不是这样的……只觉得每个晚上，都有野兽和邪恶妖精觊觎着……就算是在巴士里也无法安心。”
然而，现在却毫不在意。
“这是为什么呢？”
刚说完，蕾拉吃了一惊。
难道她竟认为这个冷酷无情的年轻人会回答她吗？
她自己说出了答案。静静地，在心里——
因为和你在一起的缘故。
即使蕾拉听着风的歌声睡着了，年轻的吸血鬼猎人，也始终只是以既无哀愁也无愤懑的淡然眼神望着夜晚的黑暗。
同一时刻，相距不远的森林中，发生了奇异、却又令人毛骨悚然的邂逅。
波可夫感觉到内脏正被贪婪地啮食着，痛觉早已消失，身体中爬满了蚂蚁，连脸部内侧也是。
他看见自己的右眼掉了下去。
蚂蚁爬过眼窝的感觉令他轻微发痒。数万只蚂蚁正贪婪地啃食着自己的血肉，随着每一次细小的啮咬，寒气便向上翻涌。
好冷。
他忍不住浑身发冷。
在剩下的左眼眼角中，有个奇妙的东西分开草丛跑了出来。
是个灰色黏块。
奇妙的是，那东西虽然没有手脚，却清清楚楚地长着眼睛鼻子。
“噢，发现好东西了。”
那东西说道。
“虽然有点破破烂烂的，不过把蚂蚁赶走以后大概也够用了。移动还是有人的身体才行。”
那东西爬到嘴边。
“抱歉啦，我着急赶路。”
无力张开的嘴唇，被没有四肢的黏块撬了开了，波可夫感觉到那东西从食道往胃里滑去。
古雷彭.苏提兹这名字所表示的地方，已经不存在了。
边境第九十八地区首都所在地的名字之所以广为人知，并被惯称为宇宙港，正是因为它就在首都旁边之故。但连那首都的名字亦早已遭人忘却，许久未曾被人提及了。
自动营运装置早已被破坏的航厦内一任尘埃嚣张横行，从破碎的强化玻璃吹入的风在灰尘上画出淡淡的风纹。
这一天的黄昏时刻，由于意外的来访者，让以宇宙港大厦为家的流浪汉，陷入了寒酸的晚餐时刻被打扰的窘境。
穿过正门的，是辆六头马车。
从停在航厦入口的那辆车里，走下两名乘客——
男人与女人。
是贵族与人类的情侣，这让流浪汉惊讶不已。
看见走入大厦的二人始终挽着手，让他脑中更加混乱。
人类和贵族——怎么可能？！
仿佛看到了噩梦，他悄悄离开房间，走向宇宙港外面。
黄昏中的青蓝色大厅里，两人茫然呆立。
正确地说，只有麦耶尔林克一人如此。
少女心疼不已的表情，则是为了麦耶尔林克而发出的。
“这……怎么会这样……”
他无意识说出的话语在空荡的大厅里回响。
前往宇宙的船只，只余下惨不忍睹的残骸在地上。
引擎熔毁的光子宇宙船；由正中央断裂为二的银河太空船；被破坏的面目全非的空间扭曲（spacewarp）帆船……
充满停机坪的唯有沉默凄惨的死亡。
完全没有两人前往星辰的道路。
“怎么会这样……传说中……”
恐怕，在麦耶尔林克脑中，