是关于献词的说明。
只要是喜欢神怪电影的人，应该都会知道英国汉默公司在1958年制作的“吸血鬼德古拉”（Horror of Dracula)这部片子吧。这是在以前曾和“科学怪人的诅咒”（The Curse of Frankenstein)一起掀起世界性神怪恐怖电影热潮的名作，也是笔者惊悚爱好的滥觞。虽然笔者曾看过许多部神怪恐怖片，但是只有这一部，空前绝后地让笔者从放映中的戏院逃了出来。尽管有点画蛇添足，我想关于泰利斯·费雪为导演；吉米·山格斯塔为编剧；然后，巴纳德·罗宾森负责美术；克里斯多佛·李与彼得·库辛格为演员的说明应该是不需要的。德古拉伯爵与范海辛教授的壮烈对决：从魔人自古堡楼梯上现出身影，到在阳光与十字架前化为飞尘为止的过程，应该是恐怖电影迷永远的话题吧。希望它能尽被做成录影带。
现在，提到恐怖漫画的第一把交椅，应该是楳图一雄先生（译注：楳图一雄，漫画《漂流教室》的作者）吧。在他之前，若要说到有明确恐怖取向的男性（女性方面不清楚—）漫画家，就我所知，除了岸本修先生（译注：岸本修是日本老牌漫画家，约与藤子不二雄、横山光辉同期）之外不作第二人想。而且，他注重的，不仅有传统日式的恐怖取向，也有西洋歌德风格的架构。坐落在都市中的阴森西洋建筑与诡异的居民；沉睡在地下石室的棺材；贯串全篇的对决模式——十字架对吸血鬼、法力对河童——这种由必然性孕育出的阴森气氛，一向是日本恐怖漫画领域的主流。但岸本修先生相当特殊，一言以蔽之，就是爽快。
以后，要是有人要成立日本恐怖漫画史之类的东西，若仅是把岸本修先生当成作为简单的SF、冒险漫画作者，这是不公平的。如今只要一会想起：居住在沼泽、被工厂废水污染的河童化身为美女，住入一对兄妹家中的那些短篇作品，依旧会让我毛骨悚然。然而最近，他的作品相当罕见，深切期盼能看到他再度活跃的身影及其新作。
1982年12月6日 于观赏“吸血鬼”（Dracula）之同时
菊地秀行