r />
「请。」
餐厅深处有个小和式隔间，目前没客人，我们坐了进去。店头只有竹虎一人。
老爸确认纸门关上后，翡泪拿出笔电，打开电源，按着键盘。
「电脑锁住，得输入密码。」
「『麦克斯』。」
「不对。」
「『乔治·乔治』。」
「不对。」
「『港俱乐部21』。」
「猜中了。」
老爸得意地望着我。
「无法摆脱过去的人，迟早会因过去而失足。这就是最佳范例。」我耸耸肩。
翡泪敲打着键盘，扫视着移动的画面。
「有没有线索？」
「我在搜寻人名档案，应该会有相关人员的通讯录。找到了，就是这里。」
我和老爸凑近，荧幕上出现蒙妮卡的住址。
「有没有波波夫的？」
翡泪卷动画面。「这个吧，有莫斯科和巴黎的住址。」
「其他的呢？」
「这是什么？有新泻县和北海道的地址，是波波夫在日本的代理事务所。」
老爸拿出手机，联络岛津先生。
「岛津，查一下我说的地址，新泻县新泻市，还有北海道稚内市……」
老爸念出画面上显示的地址。
「对，拜托喽。」
老爸结束通话。
「还有没有其他的？好比，别墅或紧要关头能落脚的地方。」
老爸问翡泪。
「我正在查。」
翡泪应道，指尖在键盘上游走。
「找到一个。会不会是这里？神奈川县三浦市。」
老爸探头细看。
「嗯，有游艇码头和度假公寓设施。」
「游艇码头？是指有游艇和快艇吗？」
我问，老爸点头。
「紧要关头，游艇可充当交通工具，也能藏一些危险物品。泡沫经济时，那些靠炒地皮赚大钱的暴发户纷纷买了游艇，之后有段期间，又用很便宜的价格抛售。波波夫可能透过梅本的关系买下一艘。」
「这地方最有可能。」翡泪看着手表，「开车过去要多久？」
「现下这时间，顶多一个半钟头。」
「那就出发吧。」翡泪关上电脑。
「等一下。假如那是他们的落脚处，便不必急着过去，梅本他们不会移动。何况，那边恐怕不止他们几个。」
「还会有谁？」
「波波夫找了些高手对付『圣人』。」
老爸的手机响起，他瞥一眼。
「是岛津。」
说着，老爸接起电话。
「我是冴木，查到了吗？」
我站在老爸旁边也听得到岛津先生的话声。
「这两个地址表面上都是正当的企业，其实是警方掌握的广域暴力团海轮会在当地的办公室。根据线报，海轮会专门走私来自俄罗斯的盗捕渔获。」
「盗捕渔获？」
「就是在禁止海域捕获的螃蟹和海胆等等，他们将其伪装成正规渔产进口。我们怀疑其中有俄罗斯黑手党介入。」
「原来如此。」
「海轮会的总部在北关东。听组织对策四课的人说，由于原本的生意变差，他们才和俄罗斯黑手党合作。当然，交易的不光海胆及螃蟹，还有俄罗斯的陪酒小姐和俄罗斯制造的枪枝。」
「这两个地址是从梅本的笔电中找到的，他是波波夫在日本的代理人。」
「没什么好惊讶的，应该是波波夫为俄罗斯渔团与海轮会居中牵线。还有其他重要的线索吗？」
老爸刚要回答——
「欢迎光临。」
竹虎出声招呼，随即传来重物倒下的巨响，及玻璃碎裂声。
老爸猛然回望纸门。
「晚点再和你联络。」
他低声交代后，切断通话。
「立起桌子，躲在后面。」
老爸轻声吩咐。我和老爸默默竖起沉重的木桌，转向纸门，接着躲在桌后。
纸门外响起轻微的脚步声，已听不见竹虎的声息。
厚约二十公分的木桌，磨得十分光滑。我们屏气凝