11
翡泪走进店后方，再度出现时，加穿了黑色皮夹克，还抱着一个似乎很重的运动包。
她把车钥匙递给老爸。「外头停着一辆车，你负责驾驶。」
「好。」
那是辆四轮驱动的BMW，车身黑得发亮，窗上贴着反光贴纸。
翡泪坐在后座，老爸握着方向盘，我坐在他旁边。
「好车。」发动引擎时，老爸低声称赞。
「中国人在日本赚了不少外汇，会私下汇给中国政府，所以偶尔向他们抽点税。这辆车也是。」
翡泪解释完，打开运动包的拉链，拿出一把在她手上显得有点大的枪。枪已装着颇长的消音管。
「先把手机给我。」
翡泪伸出左手。老爸瞥她一眼，摇摇头。
「原来是SOCOM，亏你有办法弄到。」
「SOCOM？」
我边问，还把老爸和我的手机放在翡泪掌心。
「全世界最安静的杀人手枪，专门开发给美国的特种部队使用。」
我畏惧地盯着翡泪的运动包。既然她能轻松张罗到这类武器，何必执著于旧型核弹？运动包内似乎塞满各式各样的杀人武器。
「要去哪里？」
见翡泪接过手机丢进运动包，老爸询问。
「池袋。」
翡泪把SOCOM放进枪套，答道。老爸发动引擎。
「黄和宋都是你的同伴吗？」
上路后，老爸看着后视镜说。翡泪摇摇头。
「不是。」
「那你怎么晓得莫利斯的事？」
「很简单。黄打电话给上海的同伙，宣称有机会大赚一笔，要对方过来帮忙。中国的电话十分容易搭线，我们立刻掌握到相关资讯。」
「那不是搭线，而是窃听吧。中国政府干嘛瞠这浑水？你们还缺核弹吗？」
翡泪耸耸肩，「说来话长。」
事情恐怕不像她讲得这么简单，但老爸没追问。
「翡泪小姐，你如何得知『六月狮子』的状况？」
「前面左转。」
进入东池袋后，翡泪命令道。老爸随即转动方向盘。
「『六月狮子』里有中国人。他在天安门事件中参与反政府运动，流亡国外，之后加入『六月狮子』。」
「喂，阿隆，劝你别多问。」老爸低语。
「我也有同感。」
我回道。翡泪有问必答，代表她根本不担心我和老爸会泄密。当然，她绝不是相信我们的人格。
「我一直在追踪那个人的下落，最近有情报指出他潜伏在日本。」
翡泪无视于我的不安，自顾自继续说。
接着，她下令「停在前面的街角」。老爸踩下刹车。
「右边这栋公寓的四楼，都是『六月狮子』在使用。」
那是一栋四层老公寓，占地不大，每层楼只有四户。
「此处也是『索姆提』的财产吗？」老爸开口。
「不是。这原本是『六月狮子』在日本的成员的居所，南平台的宅邸只是短期租用。」
翡泪边从运动包里拿出防弹背心，各递给我和老爸一件。
「来，穿上。」
「你真的打算冲进去吗？假如是他们的旧巢穴，为预防遭到袭击，应该储备不少武器。虽然我们有装备，但三个人未免太势单力薄。」
「据我调查，现下屋内只有梅本先生，及两个『六月狮子』的成员。一个是日本人，一个是中国人。」
翡泪说着，交给老爸一把电击枪。「你用这个。」
「你拿SOCOM，我却拿电击枪……」老爸噘起嘴。
「请教一下，」我望向翡泪，「既然知道南平台宅邸，你也知道有另一组人马在监视那里吧？他们是你的同伴吗？」
翡泪正要取出附消音器的冲锋枪的手一顿。「监视？」
「对，我被他们抓去，注射了自白剂。」
翡泪目光困惑，「我不知道。」
「这下终于放心了。我还以为日本国家公权力掌握的所有情报，都直通中国国家安全部。」老爸悄声嘟哝。
翡泪的手一动，枪口抵住老爸的后脑杓。那是冲锋枪里的高级货，H&K的MP5S。
「我想了解详情。」
老爸眼珠子一转，瞄向我。
「你告诉她吧。」
我解释先前看到梅本在「上海花园」餐厅门口被掳走，便骑机车尾随他们到南平