1
张开眼睛，第一眼看到的是银灰男壮硕的背影。我仍然在「金鱼缸」内。
五月正在唱歌，他唱的是中森明菜的〈失事船〉。
现在的心情和这首歌超搭的——我暗想道。破破烂烂，七零八落。我此刻的心情就像被打捞上岸，残破不堪的失事船。
我坐在用铆钉固定在「金鱼缸」地面的椅子上。
我试图缓缓转动脖子，一阵剧痛从脊椎贯穿到腰部。
我这一阵子扯上的每件案子里都被打得不成人形，没想到日本人的缺钙情况已经遍及全民。
看来若不快点从打工侦探毕业，我在二十岁之前，身体状况恐怕就会变成快要引退的拳击手那样了。
五月吓得魂不附体，即使看不到他的脸，也可以从他断断续续，边哭边唱的歌声中感受到这一点。
「好，唱得很好，比那个小鬼唱得好听多了。」
五月唱完后，扩音器中传来闪色男的声音。五月握着麦克风哀求道：
「求求你们，放我回去吧。」
「好啊，当然好，只要你说出神谷给你的东西放在哪里，马上就放你走。」
闪色男用亲切的声音说。
「求求你们，我真的什么都不知道。」五月哭了起来。
「——那就没办法了，你再唱一首吧。」
五月整个人呆住了。
「嗯，我看这次换一首演歌吧，你会唱什么？」
「……」
「你会唱什么！」闪色男大声吼道。银灰男一把抓住五月的头发，五月从喉咙深处发出惨叫。
「石、石川小百合的歌……」五月带着哭腔说。
「好，那就唱吧。唱完之后，我还要继续问话。」
「……」
「听懂了没有？」银灰男用力推五月的背，他又发出一声惨叫。
「我真的什么都不知道……」
「快唱！」
五月哭哭啼啼地开始唱〈津轻海峡冬景色〉。
他才唱完一小节，就唱不出声音了。他双腿一软，倒在地上放声大哭，难过地用力摇头。
「把他拉起来。」
「放过我……请你们放过我。」
银灰男把五月抱起来时，他哭着说道。
「揍他。」闪色男一声令下，银灰男立刻甩了五月一巴掌。五月哀号着，一头撞上玻璃窗。
「继续唱。」
五月的鼻孔流着血。
「求求你们，求求你们……」
银灰男正打算再度挥拳，但右手缩了回来。
我已经忍无可忍，纵身跳了起来，用尽全身的力气撞向银灰男的后背。
银灰男的头用力撞到玻璃窗，玻璃裂开一条缝。
「够了没有！你这个虐待狂！」
我对着麦克风咆哮。
银灰男倏地站了起来，转动脖子。鲜血从他的额头流下来。
老实说，我知道自己赢不了他，但阿隆我的神经可没那么大条，可以一直冷眼旁观这种拷问。
「妈的……」银灰男第一次开口，他的声音仿佛猛犬的低吼。
五月蜷缩在地上，用红肿的双眼看着我们。
我缓缓向侧面移动，桌子旁有一个没有使用的麦克风架。
「他什么都不知道，神谷晴夫在赤坂的K饭店。」
我说。银灰男渐渐向我逼近。
「是吗？你怎么知道？」闪色男用扩音器问道。
「你到底是谁？」
「就是你看到的勤快高中生。」
闪色男咋了一下嘴说：「你还是搞不清楚状况，『万力』，收拾他！」
「万力」似乎是银灰男的绰号。他吼了一声，张开双手扑了过来。
我就是在等这一刻。麦克风架下面是结实的铁块制的三脚架。我抓起麦克风架，双手用力一挥，正中万力的胸口！
万力大吼一声，踉跄了几步。三脚架很重，打得他的脊椎吱吱作响。
「小万力，过来啊。你人高马大的，却只会欺侮弱小，应该没有女生喜欢你吧？」
「我要宰了你！」
万力火冒三丈，朝我扑了过来。我压低身体闪避，再用三脚架打向万力的小腿骨。
只听到一声清脆的「咔嚓」声，万力大叫起来。搞不好我打断了他的骨头。
「嘿咻！」我吆喝一声，挥起麦克风架，朝蹲在地上抱着右腿小腿的万力脖子砸了下去。