“莱恩也在N饭店吗？”
老爸摇摇头。
“他是个行事谨慎的职业好手，不会在那么显眼的地方现身。带老婆同行，多半是为了掩人耳目，目的是想转移注意力，把焦点放在饭店。”
“那就是和妻子分头行动了。”
“当然，所以她才想见你。铁定在得知要来日本时，就事先调查过你了。”
我点点头。
“可是保镳怎么会跟着她？要是莱恩单独行动，保镰应该跟着莱恩才对呀？”
“保镰总共有四人，两个黑人，一个东方人，一个白人，全都是海军陆战队或绿扁帽（注）出身的健将。莱恩一定是带着东方人和白人。”
注：Green Beret，美国陆军特种部队之一。
老爸翻一翻数据这么说道。
“要去N饭店吗？”我问道。
“我看在交易结束前，莱恩不会跟他老婆接触。”
“不过她可能知道一些消息啊。”
“隆，我明白你的心情，但是她不会躲起来，去见她是最后一条路。要是现在去见她，等于是告诉莱恩，‘冴木侦探事务所’正在采取行动。”
“莱恩怎么跟她联络？”
“大概是透过保镰吧。去问那个叫威利的大汉倒是个办法。”
“他会老实招出来吗？”
老爸以严肃的表情说：
“我会让他招的。”
3
第二天，我骑车、老爸开休旅车，我们在N饭店附近埋伏。老爸看准了威利一定会和莱恩联络。
为此，需要给对方一点刺激。
老爸利用九谷进行了一项计划。这个计划，就是要九谷的同事假扮警视厅的刑警、税务员和毒品取缔官，到威利的搭档莫利斯在N饭店的房间捜查，然后从中发现疑似古柯碱的白粉。
当然，莫利斯会抗辩自己是清白的，但先押走他再说。这种状况完全出乎威利的预期之外，除了向老板请示别无他法。
“好卑鄙的手段。”
听我这么一说，老爸耸耸肩。
“也许。这主意只有我才想得出来。正因如此，莱恩一定料想不到。”
我们守在N饭店附近的弁庆桥边，看到载着莫利斯的两辆假警车驶离。
警车应该是直奔岛津先生所在的国家公权力办公室，莫利斯一定会发现这是陷阱，除非他招出莱恩的所在，否则休想获释。
在老爸的休旅车上等了一个钟头，九谷送到办公室的种种道具之一无线电对讲机响了。
“喂。”
“我是九谷。威利现在搭出租车离开饭店了，车牌是……”
我立刻戴上安全帽，跨上NS400R。九谷提供的对讲机是耳罩式的，戴安全帽也没问题。
我平常跟踪都会请麻里姐或康子帮忙，但这次的对手实在太危险了。
“要是在无人的地方被发现，就要有被灭口的心理准备。”
老爸警告我。
“我现在知道老爸为何不跑单帮（注）了。”
注：一个人带着异地货物往来兜售园利的投机性买资。这里意指国际间谍。
我回答后，放下安全帽的面罩。
威利搭的出租车一离开饭店，便从外堀通往饭田桥的方向前进。我穿着连身衣、头戴安全帽，对方应该不认得我，但我还是提高警觉，与前车保持适当距离。
他不可能搭出租车到目的地，应该会在中途换车。
果然，威利的出租车在饭田桥边停了下来。安全帽里的对讲机响了，是老爸。
“他准备在饭田桥转搭电车，我跟他一起上车。隆，你随时待机。”
“Aye, aye, sir.”我答道。
我隔着安全帽，目送黑人高大的身影消失在总武线车站内。
不久，老爸的声音随着“沙——”的噪声传进来。
“他往东京方向去了。”
我发动NS400R，从外堀通直线前进。威利一定是考虑到被跟踪的可能性，采取了种种预防措施。老爸会怎么破解值得一看，但目前这种状况想看也看不到。
“到御茶水了。他还在总武在线。”
真没想到。他该不会想买花生当伴手礼吧。
秋叶原过了，又经过了隅田川。
“到锦纟町了。他下车走到上行列车的月台。”
哦？所以他在观察有没有被跟踪。
我回转。不能因为对方掉头就放心，搞不好他觉得日本的电车很有趣，只是想体验换车的乐趣，这也不是不可能。
但是，这次他下车了。