; “很不巧，昨天麻将打输了，大蒜牛排就免了，改吃饺子吧！”
3
熟睡让身心恢复了元气，我在下午五点起床，走出卧室，来到办公室，老爸正坐在桌前喝咖啡。
“早啊！”
说过这天的第二次早安，我在老爸身边坐下，喝了几口他递过来的黑咖啡，问：
“被吸血鬼盯上的勤奋少女呢？”
“在‘麻吕宇’。又没人叫她帮忙，她就主动帮起星野伯爵来了，真是天生勤快。”
老爸伸了一个懒腰。
“老爸，学学人家怎么样？这样就不必小家子气用饺子来防吸血鬼了。”
“再怎么勤快，也不能保证赌羸。”
看来，这人丝毫不想改变生活态度。
“那，你睡了一觉，想到什么好主意？”
“先去野野村家看看吧。搞不好只是金盆洗手的大头目从事捐血活动而已。”
“那也未免太不寻常了。”
门开了，有人走进来，是康子，身穿闪亮的“战斗服”，后面跟着由香子。
“集会结束了？”
“只是两帮人寻仇，找我当见证而已。两边各说各话，一堆废话，我懒得理就回来了。最近的帮派很没志气，实在很糟糕。”
还志气咧。老爸从马克杯抬起视线，说：
“你这身打扮不如去上‘青年的主张’（注）吧？搞不好还能当上‘年轻扎根会’的偶像。”
注：曰本国家电视台NHK自一九五六至一九八八年每年一月举办“NHK青年的主张大赛”，以该年度满二十歳的観众为对象，依每年所订的主题发表主张。一九八九年后改名为“NHK青春Message”，对象扩大为十五至二十五歳的观众，不再设定主题，让参加者自由发挥。节目播出至今。
康子不予理会，继续催我们：
“怎么一脸刚睡醒的样子啊，两个都一样。赶快行动啊！”
“我没办法，一早起来低血压。德古拉先生会讨厌我的。”
“你再胡扯，当心我踹你。”
“唉唉唉——”
老爸摇摇头。
“我跟隆去就好，康子和那孩子待在这里。”
“为什么？我可是卯足了劲，准备去修理那些该死的色老头。”
康子一脸不满。
“要打架随时都可以，但是现在要先把对方的底细摸清楚。”
老爸催我动身。天色开始变暗了。
“昨天才闹出那些事，他们一定会警戒，千万别掉以轻心。”
老爸坐进休旅车。我带着由香子画的地图，骑车当开路先锋。
在满街都是差劲驾驶的星期天傍晚骑车，对骑士来说实在是搏命演出。我适度地一边骑车一边从照后镜确认老爸有没有跟上，往野野村亮三豪宅所在的芦花公园前进。
由香子上东京已经一年半了，方向感却只有小学生程度，地图上净是“白色大楼”、“有一棵大树的房子”或“在这条大马路右转”之类的指示，我费了好一番工夫才找到目的地。
当我们抵达那栋占地约五百坪的砖墙豪宅时，天已经黑了。
在东京这一带，美其名为住宅区，其实跟乡下没两样，乌鸦在夜空中飞舞啼叫。
豪宅外围的砖墙相当高，除了越墙而出的柿子树树梢，完全看不见墙内的清况。那扇尖顶的黑色铁门深锁。
“老爸，怎么办？”
我们在大宅四周绕了一圈，确认后门也上锁，我向老爸请示意见。
“这么安静，显然老人俱乐部已经解散了。”
“既然这样，要不要进去请安？”
“你爬得过这道墙吗？”
“要是非法入侵民宅被抓，你会来保我吗？”
“我们家付不出保释金。”这是什么话啊！
我放下安全帽，就着手套和一身皮制连身衣，爬上休旅车的引擎盖。星期天晚上，路上连个人影都没有。
就算是大头目的家，也不至于从墙边一探头就挨枪吧。要是被抓了，还可以谎称偷柿子。
我正想从墙垣探出上半身时，吓了一跳。原来上头有玻璃碎片，要是没戴手套一定会受伤。
我避开碎片，探头察看。
那是一幢和式平房，比起宽广的庭院，主屋并不大。从正门一进来，还有另一幢较小的双层楼建筑，一楼是车库。
庭院里有植树、石头造景，还有水池，相当讲究。车库里停着一辆黑色奔驰，屋主野野村亮三应该在家。
只有主屋中央的房间亮着灯，连交谈声都听不见。
我跳进院子里，落地后弯身朝主屋走去。主屋正好有宽大的檐廊。
我顺利钻进檐廊底下，竖耳倾