p;“但情况会变得很复杂。”
“我不喜欢麻烦。好吧，你会开车吗？”
我点点头。只要不必吃子弹，叫我开战车都没问题。
“那，你来开车。别搞怪，我可不想杀小孩。”
“不敢不敢。”
我依照真纪的指示，把机车藏在树丛，坐进保时捷的驾驶座，握住方向盘。真纪移到副驾驶座，拿着枪。
我决定不去想趁隙逃脱这码子事。既然朋二不是她杀的，在这边乱来也没有用。
不说别的，真纪怎么看都是职业级的，赤手空拳对付一个拿枪的职业杀手，我还没这么厌世。
“大姐在这里做什么？”
我转动方向盘，等车子开始爬坡时发问。
“来看看情况，因为我刚到。‘黑猫’的事你是从哪里听来的？”
“非说不可？”
冰冷的枪口触碰我的脸颊，轻轻滑过。
“要我轰掉一只耳朵吗？没问题。”
“是以前在道上混的，我老爸的老朋友。”
“在这里，还是东京？”
我不能给山形先生添麻烦。
“从东京打电话来的。”
“好。待会儿我也跟你爸确认一下，要是你说谎，那就当心了。”
我开始发汗。
“在这里停车。”
我一开过那辆轿车，真纪就喊停车。
“把车灯和引擎关掉。别想乱来，我视力不错，再暗也不会失手。”
真纪穿着黑色紧身裤和黑色上衣。看样子，她喜欢黑色的原因有部分是基于职业上的需求。
“手举起来，你先走。别发出声音，也不准回头，只要有一点没做到，就让你死。”
“了解。”
我也想早点知道别墅里的状况。如果米泽朋二不是她杀的，那会是谁？
看样子，无论结果怎么样，天亮之前就会了结。
我把双手举到肩膀的高度，走上坡道。
6
我们回到刚才经过的那辆车停放位置。
“停。”
我听到一声低语，一道细微的光线随着喀嚓声亮起，感觉像是在查看车牌。
“哪里的车牌？”
我的问题没有得到回答，我慢慢转过头去。
真纪蹲在车牌那里，刚才的灯光飞快地往我这边照过来。
“叫你不要回头的。”
我连忙回头。那是练马的车牌，我听见真纪站起来，叹了一口气。
“看样子就像你说的，被对手抢先了。”
两组杀手和一具尸体。如果哪边愿意接手，阿隆我的立场就轻松多了。
“小心往前走。要是被发现，不管是谁，我都会对你开枪。”
我闭嘴，爬坡。
总算看到别墅了。一楼的灯还亮着，但窗帘是放下来的。看来第一组客人成功入侵了。
门柱上的锁还维持着我打开时的状况。
真纪从后面抓住我的肩膀，有个硬硬的东西抵住我的后脑勺。
“房子里面是什么样子？”她低声问我。
“只有这个入口。”我悄声回答。
“是吗？那你压低身体往前走，别发出声音。”
我和真纪爬过潮湿的青苔，朝大客厅的窗户前进。那里的窗帘虽然放下了，但由于是纱窗，里面的说话声传了出来。
“这老太婆真倔强。如果不把日记交出来，休想活命！”
我们听到的是陈腔滥调的威胁。
我双手着地，趴在地面上，从窗帘下襬空隙探看室内的状况。
米泽梅老太婆被迫坐在大客厅中央的一张椅子上，两个没什么特色的黑道兄弟正在威胁她。
一头短发、粗大的脖颈、肥肚腩，属于黑道随处可见的量产类型。
成套的白色长裤和网眼夹克，连漆皮皮鞋都是白的。
客厅里只有这三个人，没看到老爸和麻里姐的影子。
老爸大概是发现苗头不对就先溜了。
真纪拉拉我的领子。我们返到从屋里听不见我们交谈的位置。
“怎么样？”
“我爸不见了，老太婆好像在装死，两个流氓正在对付她。”
我话还没说完——
“修理你哦！老太婆！”